Una iniciativa en San Rafael pone de relieve el vecindario de Canal

Por Cameron Macdonald | [email protected]

PUBLICADO: 3 de noviembre de 2026 a las 10:14 h PST

LEA EL ARTÍCULO COMPLETO AQUÍ.

El vecindario de Canal, en San Rafael, cuenta con más de 12 000 residentes y dos autopistas. Sin embargo, según Rich Storek, muchos residentes de Marin ni siquiera saben dónde se encuentra.

«Para mí, la comunidad de Canal es la más dinámica e interesante del condado de Marin», afirmó Storek, director ejecutivo de la organización sin ánimo de lucro Canal Arts. «Esa es toda mi pasión: descubrir esta comunidad y apreciar el talento, el cariño y los lazos familiares que la caracterizan».

Canal Arts ha puesto en marcha recientemente «Meet the Canal», un programa destinado a dar a conocer la comunidad a los residentes del condado de Marin y a informarles sobre su historia y su cultura. El vecindario cuenta con una numerosa comunidad latina y, según la organización sin ánimo de lucro Voces del Canal, más del 90 % de los residentes son inmigrantes o hijos de inmigrantes.

Rich Storek se dirige a los asistentes al evento «Meet the Canal», celebrado en el Centro Comunitario Albert Boro de San Rafael, California, el sábado 24 de octubre de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)
Rich Storek se dirige a los asistentes al evento «Meet the Canal», celebrado en el Centro Comunitario Albert Boro de San Rafael (California), el sábado 24 de octubre de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)

La iniciativa «Conozca el Canal» se inauguró con un taller artístico en el Centro Comunitario Albert J. Boro el 24 de octubre. Se invitó a las familias a pintarse las manos y a estamparlas en sábanas. Los visitantes también se turnaron para colorear manos en un boceto para un futuro mural.

Storek imagina un mural en el que se muestren varias manos abiertas para expresar gestos de encogimiento de hombros. Las excepciones son dos manos situadas en el centro que parecen estar a punto de dar un apretón de manos.

Storek afirmó que el diseño se inspiró en Oswaldo Guayasamín, un artista ecuatoriano conocido por sus representaciones de manos. Storek señaló que la recaudación de fondos ya está en marcha y que aún no se ha determinado la ubicación del mural.

Vladimir Cuevas, artista muralista y colaborador de Canal Arts, ayudó a los invitados a pintar manos. Asistió a Alejandra Santos, residente de Canal, quien añadió un color azul cielo a una mano.

«Es realmente bonito y es bueno para el medio ambiente y para la comunidad», afirmó la señora Santos.

Erickson Méndez, de 11 años, pinta una mano para el boceto de un mural mientras la artista Juliet Schiller observa durante el evento «Meet the Canal», celebrado en el Centro Comunitario Albert Boro de San Rafael (California), el sábado 24 de octubre de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)
Erickson Méndez, de 11 años, pinta una mano para el boceto de un mural mientras la artista Juliet Schiller observa durante el evento «Meet the Canal», celebrado en el Centro Comunitario Albert Boro de San Rafael (California), el sábado 24 de octubre de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)

Beatriz Méndez, que lleva cuatro años viviendo en el barrio de Canal, pintó las manos de su hija antes de dibujar corazones en una hoja de papel.

«Es estupendo. La gente dice que no conoce el barrio de Canal, así que es bueno darlo a conocer», afirmó.

Juliet Schiller, miembro de Canal Arts y administradora de la biblioteca del condado de Marin, colaboró en el diseño de las ilustraciones conceptuales para el futuro mural.

«Los dibujé con un estilo más exagerado para que resultaran más interesantes», afirmó al referirse al diseño de las manos.

Schiller describió Canal como una comunidad llena de vida.

«Muchas de estas familias fueron trabajadores esenciales durante la pandemia de COVID y siguen siendo fundamentales para todo lo que tenemos aquí en el condado de Marin, por lo que esta es una oportunidad para que la gente venga aquí y conozca a las familias y los programas», afirmó.

Omar Carrera, director ejecutivo de Canal Alliance, a la izquierda, y Rich Storek se dirigen a los asistentes al acto «Meet the Canal», celebrado en el Centro Comunitario Albert Boro de San Rafael (California), el sábado 24 de octubre de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)
Omar Carrera, director ejecutivo de Canal Alliance, a la izquierda, y Rich Storek se dirigen a los asistentes al acto «Meet the Canal», celebrado en el Centro Comunitario Albert Boro de San Rafael (California), el sábado 24 de octubre de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)

Omar Carrera, director ejecutivo de la organización sin ánimo de lucro Canal Alliance, destacó la misión de «Meet the Canal», que consiste en reunir a personas de diferentes orígenes para dar a conocer la comunidad.

«Ayuda a humanizarla, a comprenderla, a fomentar la compasión y, lo más importante, a cambiar la narrativa», afirmó.

Carrera intervino en el taller de arte y compartió su experiencia como inmigrante en Estados Unidos tras sufrir una gran pérdida durante la crisis financiera de Ecuador de 1999. Contó que reconstruyó su vida partiendo de cero en el condado de Marin y que entró en contacto por primera vez con Canal Alliance cuando estaba aprendiendo inglés.

«Al abrir esta plataforma para compartir experiencias, desmontamos activamente los estereotipos arraigados», afirmó Carrera.

Celia Golden, directora de programación del Museo de Historia de Marin, observaba cómo las familias pintaban sus manos. Está interesada en colaborar con el programa «Meet the Canal».

«Nos gustaría que vinieran a visitarnos y también nos gustaría acercarnos a ellos», afirmó Golden.

Kat Jones, responsable de comunidad y educación de la empresa de cuidado de la piel EO Products, con sede en San Rafael, también visitó el taller. Canal Arts encargó a Cuevas la realización de un mural con el mensaje «Ama a todo el mundo» en un edificio de EO Products situado en Kerner Boulevard.

«Es sencillamente maravilloso poder crear una oportunidad para que las personas se reúnan cuando, de otro modo, no lo harían», afirmó Jones al referirse al nuevo objetivo de Canal Arts. «Siempre se produce un efecto dominó cuando ocurre algo así».

¿ES USTED UN REPORTERO CON FECHA LÍMITE?

Para solicitar una entrevista o hacer algún comentario, póngase en contacto con Isabel French, directora de Marketing y Comunicaciones. Puede enviarle un correo electrónico o llamar al 415-634-0195.

Únase a nuestra comunidad

Suscríbase para conocer historias, eventos, detalles de programas y perspectivas sobre cómo -juntos- podemos crear equidad y oportunidad en Marin.