San Rafael toma medidas enérgicas contra los vendedores ilegales de comida

Por Adrián Rodríguez | [email protected] | Marin Independent Journal y Richard Halstead | [email protected] | Marin Independent Journal

ACTUALIZADO: 20 de mayo de 2025 a las 18:18 h PDT

San Rafael está intensificando las medidas contra los vendedores ambulantes de comida ilegales en el barrio de Canal tras recibir quejas relacionadas con el ruido, la salud y la seguridad.

La administradora municipal, Cristine Alilovich, anunció el lunes que el Departamento de Policía de San Rafael contará con agentes que hablan español en las patrullas nocturnas de este barrio, cuya población es mayoritariamente latina. Las patrullas de control se llevarán a cabo de 17:00 a 22:00 horas, de martes a viernes, a partir de esta semana, según indicó Alilovich.

«Los agentes distribuirán material informativo sobre cómo obtener permisos de venta ambulante mientras seguimos buscando soluciones a más largo plazo», afirmó la Sra. Alilovich durante su informe como administradora municipal en la sesión del Ayuntamiento.

Las autoridades municipales también están colaborando con los Servicios de Salud Ambiental del condado de Marin, que regulan la concesión de licencias de venta ambulante de alimentos en todas las jurisdicciones de Marin. Se ha previsto una operación conjunta para las tardes del 5 y el 6 de junio, según indicó la Sra. Alilovich.

A lo largo del último año, la agencia del condado recibió más de una docena de quejas sobre seguridad alimentaria y prácticas comerciales desleales en la zona. Las autoridades municipales afirmaron haber recibido más de 50 quejas.

Dos adultos y dos niños declararon haber experimentado síntomas compatibles con una enfermedad transmitida por los alimentos tras comprar comida a un vendedor no autorizado, dijo Peter Feng, portavoz del condado.

El condado ha llevado a cabo más de 20 operaciones de aplicación de permisos en San Rafael y Novato desde 2024, dijo Feng.

Dado que la concesión de licencias está regulada por el condado, la aplicación de la ley también es principalmente responsabilidad del condado.

Otro obstáculo para San Rafael es que la ciudad no ha actualizado su normativa desde la despenalización estatal de la venta ambulante de alimentos a través del proyecto de ley del Senado 946 en 2018 y el proyecto de ley del Senado 927 en 2022, dijeron las autoridades.

Don Jeppson, un funcionario municipal, afirmó que los agentes encargados de velar por el cumplimiento de la normativa pueden imponer multas por ejercer la actividad sin licencia comercial o sin permiso de venta ambulante de alimentos.

Sin embargo, el capitán de la policía de San Rafael, Roy Leon, señaló: «En virtud de las leyes SB 946 y SB 972, el Ayuntamiento no puede prohibir por completo la venta ambulante en las aceras. El Ayuntamiento puede exigir a los vendedores que dejen un paso libre de 4 pies en la acera para facilitar el acceso a las personas con discapacidad».

Los funcionarios municipales proponen restricciones en cuanto a horario, lugar y forma de actuación para regular la actividad de los vendedores ambulantes. Se espera que este verano se presente una propuesta para su consideración por parte del Ayuntamiento.

«La venta ilegal de comida es una situación cotidiana insegura, no regulada e injusta que afecta a nuestra ciudad», afirmó Kate Colin, alcaldesa de San Rafael. «La ciudad está preparada y dispuesta a destinar recursos para respaldar una actuación más firme, coordinada y regular por parte del departamento de salud ambiental del condado, con el fin de abordar este grave problema».

Omar Carrera, director ejecutivo de Canal Alliance, una organización sin ánimo de lucro del barrio de Canal que presta servicios a los inmigrantes, afirmó que le preocupan algunas cuestiones.

El aumento de la venta ambulante no regulada, señaló, «es un síntoma visible de deficiencias sistémicas más profundas en materia de inclusión económica, vivienda y acceso a los espacios públicos».

«Debemos resistirnos a la tentación de criminalizar la pobreza», afirmó.

Carrera sugirió que la ciudad y el condado consideraran la creación de zonas de venta ambulante designadas, establecidas con la participación de la comunidad, para garantizar el orden, la accesibilidad y la visibilidad sin que se produzcan conflictos. Las autoridades también deberían reducir los obstáculos para la concesión de licencias, de modo que resulte más fácil para los vendedores operar de forma legal, y ofrecer formación para pequeñas empresas y otro tipo de asistencia.

Mientras tanto, el condado está elaborando su propia ordenanza que legalizaría la venta de comida por parte de cocineros domésticos y vendedores ambulantes. La ordenanza propuesta está relacionada con este tema y podría ser de ayuda, pero no está diseñada específicamente para poner freno a la situación en el barrio de Canal, afirmó Feng.

La ordenanza del condado sigue la estela de las recientes leyes estatales sobre esta cuestión.

El proyecto de ley 626 de la Asamblea, promulgado en 2018, incluye las «microempresas de cocina doméstica» (MEHKO, por sus siglas en inglés) en la definición de «instalación alimentaria». La ley permite a las administraciones locales establecer programas para autorizar y regular dichas actividades. El proyecto de ley del Senado n.º 972 permite que las MEHKO actúen como cocinas de apoyo para preparar y almacenar alimentos para un máximo de dos vendedores ambulantes de comida.

Los MEHKO tienen un límite de 30 comidas al día y 90 comidas a la semana, y pueden alcanzar una facturación bruta de 100 000 dólares al año. Estos establecimientos pueden vender o donar sus productos directamente a los clientes para que los recojan, se los entreguen a domicilio o los consuman en el propio local. Tienen prohibido ofrecer servicios de catering.

El objetivo del programa del condado es «abordar las disparidades raciales y económicas que existen desde hace tiempo», según un informe del personal. El personal del condado recomienda reducir o eximir del pago de las tasas de solicitud e inspección a las personas que residan en comunidades en las que existan dichas disparidades.

Cristina Parra-Hernández, que vive en el barrio del Canal, dijo: «Esta iniciativa es realmente importante para mi comunidad, ya que tenemos muchos vendedores en la calle. Va a ser una oportunidad increíble para que lo hagan todo conforme a la ley».

Lauren Wolfer, portavoz de Cook Alliance, una organización sin ánimo de lucro que apoya a los emprendedores alimentarios caseros, declaró: «El establecimiento de un programa MEHKOS mejorará la seguridad alimentaria y ampliará el acceso a la educación y los recursos para los cocineros caseros que ya operan de manera informal.»

La Junta de Supervisores del Condado de Marín retrasó la votación de la ordenanza en su reunión del 6 de mayo tras plantear sus preocupaciones.

Los supervisores dijeron que algunos propietarios de restaurantes y empresas de catering dijeron que se sienten muy regulados y que el programa no impone las mismas normas a los cocineros caseros y a los vendedores ambulantes.

Los concejales cuestionaron si la ordenanza contiene directrices suficientes, dado que permitiría el funcionamiento de los MEHKO en todos los municipios de Marin. Asimismo, solicitaron garantías de que la puesta en marcha del nuevo programa no obstaculizaría el resto de la labor de la Agencia de Desarrollo Comunitario del Condado de Marin.

Sin embargo, el supervisor Dennis Rodoni afirmó: «Puede que haya muchas cuestiones que debamos abordar, pero, en mi opinión, esto lleva mucho tiempo esperándose, y voy a apoyar que se lleve adelante».

Aún no se ha fijado una nueva fecha para la votación sobre la ordenanza.

Publicado originalmente: 20 de mayo de 2025 a las 18:10 PDT

¿ES USTED UN REPORTERO CON FECHA LÍMITE?

Para solicitar una entrevista o hacer algún comentario, póngase en contacto con Isabel French, directora de Marketing y Comunicaciones. Puede enviarle un correo electrónico o llamar al 415-634-0195.

Únase a nuestra comunidad

Suscríbase para conocer historias, eventos, detalles de programas y perspectivas sobre cómo -juntos- podemos crear equidad y oportunidad en Marin.