San Rafael: Actualización: Cómo ayudar a los afectados por el incendio del apartamento de Canal Street

Por Bay City News Service

21 de agosto de 2025

Ruth Dusseault/Bay City News

Se prevé que entre 55 y 60 personas soliciten asistencia de emergencia tras el devastador incendio que se declaró en la madrugada del jueves en un edificio de apartamentos de tres plantas en San Rafael.

El incendio, ocurrido en el número 516 de Canal St., quedó controlado en menos de una hora, pero 19 viviendas quedaron destruidas. Al menos ocho personas resultaron heridas, incluida una que fue hospitalizada y se encuentra en estado estable. Dos personas siguen desaparecidas.

Los residentes desplazados están siendo acogidos en el centro comunitario Albert J. Boro, en el número 50 de la calle Canal, que servirá como refugio de emergencia hasta el lunes. Sólo las personas directamente afectadas por el incendio y que necesiten apoyo deben acudir al centro comunitario.

El subdirector de gestión de emergencias de San Rafael, Quinn Gardner, dijo que están pidiendo al público que no haga donaciones físicas.

Quienes deseen realizar donaciones en efectivo o con tarjetas regalo pueden hacerlo a través de Canal Alliance, una organización sin ánimo de lucro que presta apoyo a los inmigrantes locales, accediendo a https://donate.canalalliance.org/campaign/718853/donate o acudiendo a su sede, situada en el número 91 de la calle Larkspur, en San Rafael.

«Esto nos ayudará a garantizar que los residentes puedan obtener exactamente los artículos que necesitan mientras se enfrentan a un largo proceso de recuperación», afirmó Gardner.

Se ruega a los residentes que eviten la zona de Canal Street, ya que los equipos de emergencia siguen trabajando en la zona.

¿ES USTED UN REPORTERO CON FECHA LÍMITE?

Para solicitar una entrevista o hacer algún comentario, póngase en contacto con Isabel French, directora de Marketing y Comunicaciones. Puede enviarle un correo electrónico o llamar al 415-634-0195.

Únase a nuestra comunidad

Suscríbase para conocer historias, eventos, detalles de programas y perspectivas sobre cómo -juntos- podemos crear equidad y oportunidad en Marin.