por Ruth Dusseault, Bay City News
23 de agosto de 2025

Se prevé que entre 55 y 60 personas soliciten asistencia de emergencia tras el devastador incendio que se declaró en la madrugada del jueves en un edificio de apartamentos de tres plantas en San Rafael.
Apoye a nuestra redacción independiente y sin ánimo de lucro, Local News Matters, haciéndose socio hoy mismo. Gracias a nuestros socios, podemos pagar a los periodistas, fotógrafos y editores para que ofrezcan a nuestras comunidades noticias locales relevantes en el área metropolitana de la Bahía. Haga su donación ahora
El incendio ocurrido en el número 516 de la calle Canal quedó controlado en menos de una hora, pero 19 viviendas quedaron destruidas. Al menos ocho personas resultaron heridas, incluida una que fue ingresada en el hospital y se encuentra en estado estable. Dos personas siguen desaparecidas.
Los residentes desplazados están siendo acogidos en el centro comunitario Albert J. Boro, en el número 50 de la calle Canal, que servirá como refugio de emergencia hasta el lunes. Sólo las personas directamente afectadas por el incendio y que necesiten apoyo deben acudir al centro comunitario.
El subdirector de gestión de emergencias de San Rafael, Quinn Gardner, dijo que están pidiendo al público que no haga donaciones físicas.
Quienes deseen donar dinero en efectivo o tarjetas regalo pueden hacerlo a través de Canal Alliance, una organización sin ánimo de lucro que apoya a los inmigrantes locales, entrando en donate.canalalliance.org/campaigndonate o acudiendo a su dirección en 91 Larkspur St. en San Rafael.
«Eso nos ayudará a asegurarnos de que los residentes puedan conseguir los artículos exactos que necesitan mientras afrontan una larga recuperación», dijo Gardner.
Se ruega a los residentes que eviten la zona de Canal Street mientras los equipos de emergencia continúan con las operaciones.