{"id":44942,"date":"2026-06-02T16:37:18","date_gmt":"2026-06-02T23:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/blog\/sin-categoria\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/"},"modified":"2026-06-02T16:37:33","modified_gmt":"2026-06-02T23:37:33","slug":"el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/","title":{"rendered":"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal"},"content":{"rendered":"\n

En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose por completo en las aportaciones de los residentes y las partes interesadas. <\/p>\n\n

Como parte del Estudio de Imaginaci\u00f3n C\u00edvica: Democratizando la planificaci\u00f3n<\/a> en el Instituto de Desarrollo Urbano y Regional, la estudiante de m\u00e1ster en dise\u00f1o urbano Nicola Noriega<\/a> (MUD ’26) y la licenciada en sociolog\u00eda Sara Landsberg<\/a> (UCB ’26) colaboraron para dise\u00f1ar un Jard\u00edn Comunitario del Canal ampliado y crear un juego de cartas basado en escenarios que anima a los residentes a mezclar y combinar cartas basadas en temas que van desde la propiedad a la administraci\u00f3n. <\/p>\n\n

A lo largo de ocho semanas, los estudiantes se reunieron y entrevistaron al personal de Canal Alliance, a la coordinadora del programa de la ciudad de San Rafael, Patty McCulley, que supervisa el huerto comunitario del Canal, y a seis residentes de Nuestro Canal, Nuestro Futuro<\/a> (NCNF) de Canal Alliance. Grupo de trabajo de Preservaci\u00f3n Cultural, un grupo de discusi\u00f3n dedicado a idear formas de elevar la cultura y la pertenencia en el barrio del Canal. En estas reuniones con las partes interesadas, los estudiantes pudieron deducir las carencias actuales y descubrir las oportunidades futuras para el Huerto Comunitario del Canal. <\/p>\n\n

Los resultados obtenidos por<\/a> los estudiantes fueron moldeados en gran medida por las aportaciones de los residentes del grupo de trabajo de Preservaci\u00f3n Cultural. Aqu\u00ed, los residentes compartieron los principales inconvenientes del Huerto Comunitario del Canal, como los elevados costes y expectativas, la falta de responsabilidad y respeto entre los propietarios de las parcelas y el despilfarro de recursos como los productos y el agua. Como soluciones, los residentes presentaron tener una admisi\u00f3n de bajo coste\/gratuita pero con un proceso de investigaci\u00f3n para los futuros propietarios de parcelas, a\u00f1adir seguridad para evitar robos y vandalismo, y construir infraestructuras y una cultura que promueva la comunidad como la creaci\u00f3n de espacios de reuni\u00f3n y un sistema de distribuci\u00f3n de alimentos para garantizar que no se desperdicien. Los alumnos registraron estos comentarios y otros m\u00e1s y los aplicaron a las caracter\u00edsticas de dise\u00f1o de su jard\u00edn propuesto y dieron forma a las preguntas planteadas en el juego de cartas basado en escenarios. <\/p>\n\n

\"huerto \"<\/figure>\n\n

Diapositivas de introducci\u00f3n de la presentaci\u00f3n de los estudiantes de la UC Berkeley al grupo de trabajo de Preservaci\u00f3n Cultural del NCNF el martes 24 de marzo de 2026 (Nicola Noreiga & Sara Landsberg\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

\"pregunta \"<\/figure>\n\n

Diapositivas de preguntas que los estudiantes de la UC Berkeley plantearon al grupo de trabajo de Preservaci\u00f3n Cultural del NCNF el martes 24 de marzo de 2026 (Nicola Noreiga y Sara Landsberg\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

Antes de devolver sus productos a la comunidad, los estudiantes dieron a conocer su dise\u00f1o y su juego de cartas en un acto de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles y colocaci\u00f3n de carteles<\/a> organizado por Frontline Catalysts<\/a> y \u00c1rboles para Oakland<\/a> en el Parque Hist\u00f3rico Peralta Hacienda de Oakland, CA. Rodeados de miembros de la comunidad con experiencia en jardiner\u00eda comunitaria, los estudiantes comprobaron que muchas personas compart\u00edan retos similares a los que hab\u00edan expresado los residentes del Canal, lo que indica que los problemas del Huerto Comunitario del Canal no son casos singulares o aislados.<\/p>\n\n

\"comunidad \"<\/figure>\n\n

Miembros de la comunidad participan con la estudiante de la UC Berkeley Sara Landsberg (izquierda) en su proyecto del Jard\u00edn Comunitario del Canal en el Parque Hist\u00f3rico de la Hacienda Peralta en Oakland, California, el s\u00e1bado 25 de abril de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance).<\/em><\/p>\n\n

\"comunidad \"<\/figure>\n\n

Sara Landsberg (izquierda) y Nicola Noriega (derecha), estudiantes de la UC Berkeley, dialogan con miembros de la comunidad en el Parque Hist\u00f3rico de la Hacienda Peralta en Oakland, California, el s\u00e1bado 25 de abril de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

\"comunidad \"<\/figure>\n\n

Miembros de la comunidad se detienen y luego discuten su experiencia con los huertos comunitarios con la estudiante de la UC Berkeley Sara Landsberg (izquierda) en el Parque Hist\u00f3rico de la Hacienda Peralta en Oakland, California, el s\u00e1bado 25 de abril de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

\"escenario\"<\/figure>\n\n

Ejemplo de un escenario para un futuro Jard\u00edn Comunitario del Canal en el Parque Hist\u00f3rico de la Hacienda Peralta en Oakland, California, el s\u00e1bado 25 de abril de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

\"comunidad\"<\/figure>\n\n

Las estudiantes de la Universidad de Berkeley Sara Landsberg (izquierda) y Nicola Noriega (derecha) junto a la cartulina de su proyecto de Jard\u00edn Comunitario del Canal en el Parque Hist\u00f3rico de la Hacienda Peralta en Oakland, California, el s\u00e1bado 25 de abril de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

El personal de Canal Alliance pudo transmitir a los residentes el nuevo dise\u00f1o de su parque, el juego de cartas y los comentarios recibidos en el acto de presentaci\u00f3n. Para nuestro deleite, la \u00fanica respuesta de los residentes fue \u00aba\u00f1adir puertas\u00bb que se abran y cierren para mayor seguridad. Por lo dem\u00e1s, el dise\u00f1o y el juego fueron \u00abun buen comienzo\u00bb. <\/p>\n\n

\"miembros\"<\/figure>\n\n

Miembros del grupo de trabajo de Preservaci\u00f3n Cultural del NCNF tras recapitular el proyecto de los estudiantes de la UC Berkeley en la sede de Canal Alliance en San Rafael, California, el martes 28 de abril de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

Esta asociaci\u00f3n fue encabezada por nuestra becaria CivicSpark, Daisy Alvarez<\/a>. Como auditora de la clase, Daisy pudo facilitar una colaboraci\u00f3n con la profesora de Dise\u00f1o Urbano, Yulia Gringkrug<\/a> y el equipo de Planificaci\u00f3n, Defensa y Compromiso C\u00edvico presentando una centrada en el Jard\u00edn Comunitario del Canal. Tras o\u00edr hablar de la insatisfacci\u00f3n de algunos de nuestros residentes con el jard\u00edn de la comunidad, pero sin la capacidad adecuada para que el personal lo llevara a cabo, pens\u00f3 que un proyecto dise\u00f1ado para reimaginarlo era lo m\u00e1s sensato para que lo llevaran a cabo los estudiantes. <\/p>\n\n

A lo largo del curso, Daisy utiliz\u00f3 su posici\u00f3n \u00fanica como estudiante y gestora de proyectos para participar en un proyecto comunitario independiente con la estratega cultural, Rashida Chase<\/a> y el consultor Randolph Belle<\/a> con el Movimiento de las Artes Negras y el Distrito Comercial de Oakland, CA <\/a>y supervisar y comprobar la calidad del trabajo de los estudiantes en clase. <\/p>\n\n

\"papel \"
Estudiantes de la UC Berkeley contextualizan el barrio del Canal en San Rafael durante una clase en Wurster Hall, UC Berkeley en Berkeley, California, el lunes 2 de marzo de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n
\"presentación \"<\/figure>\n\n

Las estudiantes de la UC Berkeley Sara Landsberg (UCB ’26) y Nicola Noriega (MUD ’26) presentando su idea inicial para el juego de cartas basado en escenarios en clase en Wurster Hall, UC Berkeley en Berkeley, California, el lunes 20 de abril de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

Los estudiantes cerraron el curso con una presentaci\u00f3n final en la que dieron una visi\u00f3n general de su proyecto y su proceso en la UC Berkeley el lunes 11 de mayo. Asistieron la becaria CivicSpark de Canal Alliance y la planificadora adjunta, Nicole Aguilera<\/a>. Tambi\u00e9n estuvieron presentes otros profesores del departamento de Dise\u00f1o Urbano y visitantes como el fundador de PlaceIt! y urbanista residente en el este de Los \u00c1ngeles , James Rojas<\/a>. <\/p>\n\n

\"presentación\"<\/figure>\n\n

La estudiante de la UC Berkeley Nicola Noriega (MUD ’26) en Wurster Hall, UC Berkeley en Berkeley, California, el lunes 11 de mayo de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

\"presentación \"<\/figure>\n\n

\u00a1PlaceIt! El fundador James Rojas (centro derecha) dando su opini\u00f3n a las estudiantes de la UC Berkeley Sara Landsberg (UCB ’26) y Nicola Noriega (MUD ’26) en Wurster Hall, UC Berkeley en Berkeley, California, el lunes 11 de mayo de 2026 (Daisy Alvarez\/Canal Alliance). <\/em><\/p>\n\n

Con un dise\u00f1o inicial a nuestras espaldas y un juego de participaci\u00f3n comunitaria a punto, Canal Alliance pretende aprovechar el trabajo de los estudiantes y utilizarlo como punto de partida para futuras consideraciones sobre el Jard\u00edn Comunitario del Canal. Cuando la financiaci\u00f3n y las asociaciones se alineen, en lugar de empezar de cero, la organizaci\u00f3n comunitaria, la agencia o el gobierno local que acabe supervisando el huerto estar\u00e1 mejor preparado para abordar el huerto comunitario. <\/p>\n\n

\"mapa \"<\/figure>\n\n

Representaci\u00f3n propuesta por estudiantes de la Universidad de Berkeley de un Jard\u00edn Comunitario del Canal reimaginado (Nicola Noreiga & Sara Landsberg\/Canal Alliance). Esta representaci\u00f3n fue presentada en una reuni\u00f3n del Consejo de la NCNF en la sede de Canal Alliance en San Rafael, California, el jueves 28 de marzo de 2026. <\/em><\/p>\n\n

\"comunidad \"<\/figure>\n\n

Juego de cartas basado en escenarios de los estudiantes de la UC Berkeley. Cada categor\u00eda tiene cinco opciones que los residentes pueden mezclar y combinar (Nicola Noreiga & Sara Landsberg\/Canal Alliance). El juego de cartas se present\u00f3 en una reuni\u00f3n del Consejo de la NCNF en la sede de Canal Alliance en San Rafael, California, el jueves 28 de marzo de 2026. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose por completo en las aportaciones de […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":44945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[276],"tags":[],"class_list":["post-44942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidades-fuertes"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T23:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T23:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marilyn Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marilyn Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marilyn Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28\"},\"headline\":\"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal\",\"datePublished\":\"2026-06-02T23:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T23:37:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/\"},\"wordCount\":1503,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr\",\"articleSection\":[\"Comunidades fuertes y resilientes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/\",\"name\":\"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr\",\"datePublished\":\"2026-06-02T23:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T23:37:33+00:00\",\"description\":\"En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr\",\"width\":2560,\"height\":1928,\"caption\":\"comunidad\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28\",\"name\":\"Marilyn Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marilyn Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/marilyn-santos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal - Canal Alliance","description":"En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal - Canal Alliance","og_description":"En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_published_time":"2026-06-02T23:37:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T23:37:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1928,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marilyn Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marilyn Santos","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/"},"author":{"name":"Marilyn Santos","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/person\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28"},"headline":"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal","datePublished":"2026-06-02T23:37:18+00:00","dateModified":"2026-06-02T23:37:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/"},"wordCount":1503,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr","articleSection":["Comunidades fuertes y resilientes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/","name":"El dise\u00f1o urbano dirigido por la comunidad en la pr\u00e1ctica: C\u00f3mo estudiantes y residentes se unieron para explorar un nuevo jard\u00edn comunitario del Canal - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr","datePublished":"2026-06-02T23:37:18+00:00","dateModified":"2026-06-02T23:37:33+00:00","description":"En la primavera de 2026, Canal Alliance se asoci\u00f3 con estudiantes de la Universidad de Berkeley para reimaginar el Jard\u00edn Comunitario del Canal bas\u00e1ndose","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/el-diseno-urbano-dirigido-por-la-comunidad-en-la-practica-como-estudiantes-y-residentes-se-unieron-para-explorar-un-nuevo-jardin-comunitario-del-canal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260425_200357977-scaled.jpg?wsr","width":2560,"height":1928,"caption":"comunidad"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/person\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28","name":"Marilyn Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marilyn Santos"},"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/author\/marilyn-santos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44957,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44942\/revisions\/44957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}