{"id":44212,"date":"2026-04-27T11:32:47","date_gmt":"2026-04-27T18:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/blog\/sin-categoria\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/"},"modified":"2026-09-01T15:06:43","modified_gmt":"2026-09-01T22:06:43","slug":"construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/","title":{"rendered":"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-1024x768.jpeg?wsr\" alt=\"Jan B\" class=\"wp-image-44210\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jan Booth, residente en San Rafael desde hace mucho tiempo y con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y en ayudar a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro con la planificaci\u00f3n empresarial y estrat\u00e9gica, dice que hace aproximadamente una d\u00e9cada decidi\u00f3 que quer\u00eda probar algo diferente, algo m\u00e1s directamente relacionado con ayudar a los dem\u00e1s.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue entonces cuando comenz\u00f3 su andadura con Canal Alliance, ahora hace 11 a\u00f1os, una amiga que hab\u00eda sido voluntaria en el programa de ingl\u00e9s como segunda lengua (ESL) de Canal Alliance invit\u00f3 a Jan a ayudar una tarde. Jan dice que la experiencia le result\u00f3 gratificante de inmediato. Aunque al principio lo hizo para apoyar a su amiga, dice que pronto se dio cuenta de que quer\u00eda contribuir de una forma ligeramente diferente. Fue entonces cuando descubri\u00f3 el programa de Preparaci\u00f3n Universidad (UP!) de Canal Alliance y empez\u00f3 a trabajar con los estudiantes, y desde entonces dice que se apunt\u00f3 a todo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tutor dedicado de UP! Jan se ofrece voluntario una vez a la semana y trabaja estrechamente con los estudiantes a largo plazo. Al principio dio clases particulares a dos ni\u00f1os de sexto curso y se qued\u00f3 con ellos hasta el instituto. Hoy, ambos han ido a la universidad - con uno gradu\u00e1ndose en la Universidad de California, Merced este a\u00f1o.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab[Mi papel] var\u00eda seg\u00fan la semana\u00bb, dice Jan sobre sus sesiones de tutor\u00eda. \u00abPero me resulta muy satisfactorio ver en qu\u00e9 necesitan ayuda y c\u00f3mo puedo apoyarles\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jan adapta su enfoque para relacionar las tareas escolares con los intereses personales de sus alumnos. \u00abTrabajo mucho para ver qu\u00e9 les interesa dentro de sus deberes y c\u00f3mo pueden vincularlo a sus vidas\u00bb, explica.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, Jan trabaja con dos estudiantes: una de \u00faltimo curso y otra de segundo. \u00a1Dice que est\u00e1 especialmente emocionada porque la estudiante de \u00faltimo a\u00f1o ya ha sido aceptada en la universidad, un hito que refleja tanto el duro trabajo de la estudiante como el apoyo constante de UP! una gran conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que m\u00e1s resuena en Jan son las relaciones que construye. \u00abLos dos primeros chicos con los que trabaj\u00e9 se mostraron muy agradecidos por el tiempo que pasamos juntos. Establecimos una relaci\u00f3n estupenda\u00bb, recuerda.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jan tambi\u00e9n reflexiona sobre los retos durante la pandemia de Covid-19, cuando tanto las tutor\u00edas como las vidas de los alumnos se vieron alteradas. Durante todo ese tiempo, se mantuvo constante. \u00abEstuve a su lado en Zoom para ayudarles con los deberes y ser un o\u00eddo comprensivo\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reflexionando sobre su tiempo como voluntaria, Jan dice: \u00abEsta es una oportunidad para ayudar a un estudiante a sacar el mayor provecho posible de la escuela. Ya es bastante estresante solicitar plaza en las universidades. Es agradable para un estudiante tener ese apoyo extra a su lado\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace hincapi\u00e9 en que a veces los estudiantes simplemente necesitan est\u00edmulo y exposici\u00f3n a oportunidades que de otro modo no considerar\u00edan. Recuerda un momento en particular: un supervisor de UP! anim\u00f3 a una alumna de la que es tutora a solicitar plaza en un instituto privado, y fue aceptada. \u00abCreo que sin University Prep (UP!) nunca se le habr\u00eda ocurrido presentarse\u00bb, dice Jan.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a su compromiso, Jan sigue marcando una diferencia duradera: un estudiante, una sesi\u00f3n y una conexi\u00f3n cada vez.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jan Booth, residente en San Rafael desde hace mucho tiempo y con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y en ayudar a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro con la planificaci\u00f3n empresarial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":44213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[277],"tags":[],"class_list":["post-44212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntariado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jan Booth, residente de San Rafael desde hace mucho tiempo con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y ayudando a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jan Booth, residente de San Rafael desde hace mucho tiempo con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y ayudando a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T18:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T22:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marilyn Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marilyn Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marilyn Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28\"},\"headline\":\"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance\",\"datePublished\":\"2026-04-27T18:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T22:06:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/\"},\"wordCount\":588,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-35-scaled.jpeg?wsr\",\"articleSection\":[\"Voluntariado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/\",\"name\":\"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-35-scaled.jpeg?wsr\",\"datePublished\":\"2026-04-27T18:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T22:06:43+00:00\",\"description\":\"Jan Booth, residente de San Rafael desde hace mucho tiempo con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y ayudando a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/voluntariado\\\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-35-scaled.jpeg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-35-scaled.jpeg?wsr\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Jan\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28\",\"name\":\"Marilyn Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marilyn Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/marilyn-santos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance - Canal Alliance","description":"Jan Booth, residente de San Rafael desde hace mucho tiempo con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y ayudando a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance - Canal Alliance","og_description":"Jan Booth, residente de San Rafael desde hace mucho tiempo con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y ayudando a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_published_time":"2026-04-27T18:32:47+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T22:06:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marilyn Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marilyn Santos","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/"},"author":{"name":"Marilyn Santos","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/person\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28"},"headline":"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance","datePublished":"2026-04-27T18:32:47+00:00","dateModified":"2026-09-01T22:06:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/"},"wordCount":588,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-scaled.jpeg?wsr","articleSection":["Voluntariado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/","name":"Construyendo Futuros Brillantes: El impacto duradero de un voluntario con Preparaci\u00f3n Universitaria (UP!) de Canal Alliance - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-scaled.jpeg?wsr","datePublished":"2026-04-27T18:32:47+00:00","dateModified":"2026-09-01T22:06:43+00:00","description":"Jan Booth, residente de San Rafael desde hace mucho tiempo con experiencia en negocios, marketing, comunicaciones y ayudando a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/voluntariado\/construyendo-futuros-brillantes-el-impacto-duradero-de-un-voluntario-con-university-prep-up-de-canal-alliance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-scaled.jpeg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-35-scaled.jpeg?wsr","width":2560,"height":1920,"caption":"Jan"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/person\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28","name":"Marilyn Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marilyn Santos"},"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/author\/marilyn-santos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44212"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45788,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44212\/revisions\/45788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}