{"id":43319,"date":"2025-12-01T16:12:00","date_gmt":"2025-12-02T00:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/blog\/sin-categoria\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/"},"modified":"2026-01-22T14:58:32","modified_gmt":"2026-01-22T22:58:32","slug":"una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/","title":{"rendered":"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg\" alt=\"D&#xED;a de Servicio de los Becarios del &#xC1;rea de la Bah&#xED;a\" class=\"wp-image-43261\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en organizaciones externas para servir a las comunidades y profundizar en su comprensi\u00f3n de los problemas de resiliencia comunitaria \u00absobre el terreno\u00bb. Los becarios est\u00e1n obligados a participar y suelen prestar apoyo directo mientras trabajan junto a los miembros y l\u00edderes de la comunidad. Algunos ejemplos habituales son la lucha contra la inseguridad alimentaria colaborando con bancos de alimentos o huertos comunitarios, y la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat mediante la limpieza o la plantaci\u00f3n.  <\/em> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recuerdo que pens\u00e9: \u00abAs\u00ed debe ser Sacramento\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfO tal vez fue Washington D.C. o la ONU?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El de Nueva York, por supuesto. Como estadounidense, no tendr\u00eda ni idea de c\u00f3mo ser\u00eda el entorno construido de Suiza, Austria o Kenia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero era algo as\u00ed como un centro gubernamental. En alg\u00fan lugar donde estuvieran hombres investigados con trajes elegantes, con un malet\u00edn en una mano y un tel\u00e9fono plegable encriptado en la otra. En cualquier caso, era la primera vez que iba a ese tipo de lugar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al entrar en la estaci\u00f3n de Civic Center \/ UN Plaza, ya eran las 10:25 de la ma\u00f1ana. Deb\u00eda reunirme con los dem\u00e1s becarios de la zona de la bah\u00eda en cinco minutos, y a\u00fan no hab\u00eda identificado d\u00f3nde estaba la entrada\/salida de las escaleras de la Plaza de la ONU. Por suerte, no era mi primera vez en San Francisco ni en el BART, pero s\u00ed en esta estaci\u00f3n. Tambi\u00e9n era la primera vez que nos reunir\u00edamos todos en persona, y yo ten\u00eda el miedo irracional de que si no llegaba exactamente a las 10:30 de la ma\u00f1ana me quedar\u00eda atr\u00e1s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por suerte, pude localizar una salida casi de inmediato. Sub\u00ed r\u00e1pidamente las escaleras, sal\u00ed a la amplia acera pavimentada, contempl\u00e9 brevemente el paisaje urbano y me apresur\u00e9 a bajar por el camino designado que Google Maps traz\u00f3 para m\u00ed. El tiempo estimado de llegada era exactamente de cinco minutos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En alg\u00fan momento del ajetreo de maniobrar entre las obras y los pasos de peatones, levantaba la vista hacia los edificios circundantes y pensaba: \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda vivir y trabajar en una ciudad? Incluso en medio del cielo gris, la ma\u00f1ana fr\u00eda y las calles empinadas, la idea parec\u00eda de alg\u00fan modo glamurosa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta sensaci\u00f3n de asombro s\u00f3lo se solidific\u00f3 una vez que pis\u00e9 la Plaza Fulton, un espacio abierto justo enfrente de la Plaza del Centro C\u00edvico. Al instante, me vi envuelto por una arquitectura de reminiscencias neocl\u00e1sicas que parec\u00eda se\u00f1alar un lugar importante. De hecho, incluso vestida con unos pantalones cargo holgados de color verde militar y una amplia chaqueta vaquera negra, sent\u00eda que cargaba con una sensaci\u00f3n de importancia por poder.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras cruzar lo que ahora s\u00e9 que es el Monumento a los Pioneros, divis\u00e9 al grupo. Acurrucados bajo una arboleda, era dif\u00edcil pasar por alto al pu\u00f1ado de veintea\u00f1eros encorvados en un c\u00edrculo de reuni\u00f3n. Con un gran ayuntamiento al fondo y un paseo bordeado de banderas internacionales que suger\u00edan un enfoque diplom\u00e1tico, era sin duda todo un entorno para formarse las primeras impresiones.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que sigui\u00f3 fue un coro de suaves saludos. A continuaci\u00f3n, segu\u00ed la formaci\u00f3n del grupo y me coloqu\u00e9 torpemente cerca de un lugar abierto junto a una chica a la que estaba seguro de haber visto e incluso, posiblemente, con la que hab\u00eda interactuado en una pantalla de Zoom, aunque no consegu\u00eda ubicar su nombre. La orientaci\u00f3n en l\u00ednea capitaliza la emoci\u00f3n inicial de los nuevos comienzos pero aplasta la capacidad de conectar y recordar nombres a caras, sin importar en cu\u00e1ntas salas de reuni\u00f3n se encuentre.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras esper\u00e1bamos a que nuestra compa\u00f1era asesora, Mariah Thompson, nos diera instrucciones, decid\u00ed entablar una peque\u00f1a charla. Averig\u00fc\u00e9 que la chica se llama Tienna, que trabaja en el desarrollo de la mano de obra con el Cuerpo de Conservaci\u00f3n de San Jos\u00e9 (una de las pocas organizaciones sin \u00e1nimo de lucro del programa) y que resulta que tambi\u00e9n es de Berkeley (junto con otros sorprendentes becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda). Asisti\u00f3 a la UC San Diego, donde se especializ\u00f3 en Estudios Urbanos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justo cuando estaba a punto de responder a todas las preguntas con las que la bombarde\u00e9, nuestra conversaci\u00f3n se interrumpi\u00f3 cuando Mariah se present\u00f3 a s\u00ed misma, un nuevo miembro del personal de CivicSpark, H\u00e9ctor Rodr\u00edguez, y nos pidi\u00f3 a todos que hici\u00e9ramos lo mismo mediante una serie de ejercicios para romper el hielo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente hora y media la pasamos discutiendo una serie de asuntos importantes, como qu\u00e9 tipo de olor y\/o ruido nos gustar\u00eda desprender y\/o hacer cuando entramos en una habitaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las respuestas eran de esperar: el olor de la lavanda, las galletas reci\u00e9n horneadas y la ropa limpia (la m\u00eda), pero tambi\u00e9n hubo algunas \u00fanicas, como el sonido que hace una alarma cuando un tren llega a una estaci\u00f3n de Tokio. En cuanto al sonido, hab\u00eda dicho el sonido de las hojas al crujir, pero en cuanto termin\u00f3 mi turno, pens\u00e9 que el sonido de Steve caminando por un campo cubierto de hierba en Minecraft era una respuesta mucho m\u00e1s memorable. Oportunidad perdida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las 11:00 de la ma\u00f1ana, lleg\u00f3 la hora de comer. Caminamos tres manzanas hacia el noreste hasta nuestra reserva en el restaurante vegano Golden Era, una fusi\u00f3n asi\u00e1tica de comida vegana. S\u00f3lo otras dos parejas parec\u00edan tener ganas de tofu y fideos aquella fr\u00eda ma\u00f1ana de lunes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acab\u00e9 sentada en el borde de una improvisada mesa alargada junto a dos becarios de la Comisi\u00f3n de Transporte Metropolitano (MTC), Lev y Ryan, adem\u00e1s de H\u00e9ctor. En uno de nuestros muchos ejercicios para romper el hielo, Ryan se describi\u00f3 a s\u00ed mismo como alborotador, pero a m\u00ed me pareci\u00f3 todo lo contrario: era tranquilo y ten\u00eda un gran timing c\u00f3mico. Lev se describi\u00f3 a s\u00ed mismo como laxo, y me pareci\u00f3 bastante acertado, pero tambi\u00e9n a\u00f1adir\u00eda que era amable y de voz suave.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una copiosa comida a base de rollitos de primavera, wontons amigos y un caf\u00e9 con leche y s\u00e9samo negro muy saciante, lleg\u00f3 el momento de que comenzara oficialmente nuestro D\u00eda de Servicio. Hacia las 12.15, recogimos nuestras pertenencias y subimos a duras penas dos manzanas y media hasta nuestro lugar de voluntariado, el Proyecto Mano Abierta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos recibi\u00f3 la coordinadora de voluntarios Kelly Wong. Kelly reparti\u00f3 redecillas para el pelo mientras explicaba el trabajo de la organizaci\u00f3n y la importancia de la seguridad alimentaria. Dado que las comidas se preparan y entregan a menudo a personas con sistemas inmunitarios comprometidos, es crucial no s\u00f3lo ser conscientes sino tambi\u00e9n diligentes a la hora de lavarnos las manos y cambiarnos los guantes para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces Kelly nos dio la mala noticia: nuestro turno de voluntariado nos obligaba a dividirnos en dos grupos: uno en la cocina preparando verduras y otro en el almac\u00e9n porcionando y envasando ingredientes. Para alguien que estaba deseando pasar m\u00e1s tiempo juntos como cohorte, esto fue un peque\u00f1o golpe. Al mismo tiempo, era comprensible. Opt\u00e9 por formar parte del grupo del almac\u00e9n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo del almac\u00e9n fue conducido a la segunda planta por la supervisora de operaciones Mar\u00eda Raquel Edora. Por alguna raz\u00f3n, esperaba que el \u00abalmac\u00e9n\u00bb fuera mucho m\u00e1s grande, un espacio similar al tama\u00f1o de Costco (principalmente porque \u00e9se era el \u00fanico edificio tipo almac\u00e9n en el que hab\u00eda estado). Dicho esto, no era peque\u00f1o. Ten\u00eda el mismo aspecto que cualquier otra instalaci\u00f3n de envasado de alimentos: gris. En el suelo hab\u00eda mesas de acero, cerca hab\u00eda un lavamanos de acero para al menos tres personas y a la vuelta de la esquina hab\u00eda un congelador de acero de suelo a pared.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que las c\u00e9lulas en mitosis, nuestro grupo dividido se dividi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en dos. Tres de nosotros recoger\u00edamos, pesar\u00edamos y sellar\u00edamos bolsas de alubias rojas; cuatro separar\u00edamos, porcionar\u00edamos y sellar\u00edamos bolsas de tilapia congelada; y el que quedara fuera etiquetar\u00eda las bolsas de pl\u00e1stico transparente utilizadas para envasar los ingredientes. En estos grupos, cada uno ten\u00eda su propio papel hiperespec\u00edfico dise\u00f1ado para maximizar el despliegue de los paquetes de alubias rojas y tilapia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el transcurso de tres horas y media, mi equipo y yo nos convertimos en una m\u00e1quina bien engrasada. Con reminiscencias de una cadena de montaje de Ford de los a\u00f1os 20, Lev, H\u00e9ctor, Isabella (Ciudad de Pac\u00edfica), Jenna (Condado de Alameda) y yo dominamos el m\u00e9todo de desembalar el pescado congelado, separarlo en dos, sellar la bolsa de pl\u00e1stico bajo la m\u00e1quina de calor con la presi\u00f3n y el tiempo adecuados, y organizarlo en una caja antes de colocarlo en su congelador de tipo \u00e1rtico.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final de nuestro turno, ambos grupos expresamos nuestro agradecimiento a Kelly y Mar\u00eda por su ayuda y su tiempo, y volvimos a reunirnos en la sala de espera para informar sobre nuestras experiencias con Mariah y H\u00e9ctor. Ambos grupos se enorgullec\u00edan de forma extra\u00f1a (o quiz\u00e1 esperada) del n\u00famero de paquetes y kilos de comida preparados, lo que se convirti\u00f3 brevemente en una competici\u00f3n propia de la escuela media. El equipo de cocina presumi\u00f3 de haber pelado y cortado en dados 120 libras de patatas y 90 libras de br\u00f3coli en ramilletes, mientras que el grupo del almac\u00e9n contraatac\u00f3 se\u00f1alando que embolsamos 350 bolsas de 8 onzas de alubias rojas secas y envasamos 810 cajas de tilapia, lo que parece mucho m\u00e1s impresionante en mi imparcial opini\u00f3n. Pero, \u00bfqui\u00e9n lleva la cuenta? (Los coordinadores de la operaci\u00f3n.)  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, todos expresamos nuestra gratitud por la oportunidad de conocer la organizaci\u00f3n y echar una mano all\u00ed donde se necesitaba. S\u00e9 que, personalmente, apreci\u00e9 profundamente la mirada entre bastidores a la cantidad de trabajo y personas que se necesitan para mantener un banco de alimentos sin \u00e1nimo de lucro en dos de las ciudades m\u00e1s grandes por poblaci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda. Tambi\u00e9n me sirvi\u00f3 para ser m\u00e1s consciente de lo mucho que puede hacer una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro y de lo fundamental que es su labor para muchas personas, especialmente las m\u00e1s vulnerables y a menudo ignoradas. La <a href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/comunidades-fuertes-y-resilientes\/planificacion-del-vecindario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iniciativa Nuestro Canal, Nuestro Futuro<\/a> que estoy ayudando a apoyar en Canal Alliance es similar en ese sentido. Mis experiencias en mi lugar de acogida y en el banco de alimentos reiteraron el impacto que las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro impulsadas por la comunidad tienen en las personas, sobre todo en las m\u00e1s susceptibles de caer en la pobreza. Organizaciones como el Proyecto Mano Abierta y Canal Alliance trabajan para que eso no ocurra.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acerca del Proyecto Mano Abierta  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situado en el distrito Tenderloin de San Francisco, el Proyecto Mano Abierta es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro dedicada a proporcionar comidas nutritivas y adaptadas a las necesidades m\u00e9dicas a personas que se recuperan de una enfermedad, personas con discapacidad, personas confinadas en casa y ancianos. El Proyecto Mano Abierta prepara cada d\u00eda m\u00e1s de 2.500 comidas vitales para ayudar a las personas a luchar contra la enfermedad y afrontar los retos del envejecimiento. Tambi\u00e9n proporcionan comestibles saludables a m\u00e1s de 200 clientes que visitan sus dos centros de comestibles cada d\u00eda. Tanto en su sede de San Francisco como en la de Oakland, el Proyecto Mano Abierta depende en gran medida de los voluntarios para llevar a cabo su misi\u00f3n de mejorar la salud y la calidad de vida de sus clientes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Proyecto Mano Abierta ofrece oportunidades de voluntariado flexibles y variadas tanto a individuos como a grupos. Desde preparar y empaquetar comidas hasta servirlas en 13 centros comunitarios, repartirlas a pie o en coche y ayudar en eventos especiales como la Noche LGBTQ del Ballet de Navidad de Smuin el 27 de diciembre, tienen un abanico de oportunidades. Tambi\u00e9n visitan los puntos calientes, los lugares donde m\u00e1s se necesita ayuda inmediata. Los voluntarios pueden prestar su tiempo semanalmente (con un compromiso m\u00ednimo de tres meses) o a medida que dispongan de tiempo (recomendado: puntos calientes y acontecimientos especiales).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Proyecto Mano Abierta depende en gran medida de los voluntarios para mantener sus operaciones en marcha. Sin embargo, las personas que no puedan ser voluntarias y deseen contribuir a la misi\u00f3n del Proyecto Mano Abierta pueden ayudarles a alcanzar su objetivo de fin de a\u00f1o de recaudar 600.000 d\u00f3lares haciendo un donativo econ\u00f3mico o donando art\u00edculos de aseo no utilizados. Los proveedores de servicios alimentarios autorizados, como restaurantes, panader\u00edas y ultramarinos, tambi\u00e9n pueden donar directamente los alimentos sobrantes dirigi\u00e9ndose a volunteer@openhand.org.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en organizaciones externas para servir a las comunidades y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[276],"tags":[],"class_list":["post-43319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunidades-fuertes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026 - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026 - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T00:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T22:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marilyn Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marilyn Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marilyn Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28\"},\"headline\":\"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026\",\"datePublished\":\"2025-12-02T00:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T22:58:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/\"},\"wordCount\":2266,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg\",\"articleSection\":[\"Comunidades fuertes y resilientes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/\",\"name\":\"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026 - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T00:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T22:58:32+00:00\",\"description\":\"Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/comunidades-fuertes\\\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28\",\"name\":\"Marilyn Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marilyn Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/marilyn-santos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026 - Canal Alliance","description":"Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026 - Canal Alliance","og_description":"Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_published_time":"2025-12-02T00:12:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T22:58:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marilyn Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marilyn Santos","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/"},"author":{"name":"Marilyn Santos","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/person\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28"},"headline":"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026","datePublished":"2025-12-02T00:12:00+00:00","dateModified":"2026-01-22T22:58:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/"},"wordCount":2266,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg","articleSection":["Comunidades fuertes y resilientes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/","name":"Una narraci\u00f3n del primer d\u00eda de servicio de los becarios del \u00c1rea de la Bah\u00eda 2025-2026 - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg","datePublished":"2025-12-02T00:12:00+00:00","dateModified":"2026-01-22T22:58:32+00:00","description":"Por: Daisy Alvarez, becaria de Civic Spark y de Desarrollo Comunitario de Canal Alliance Descripci\u00f3n: Los becarios CivicSpark trabajan como voluntarios en","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/comunidades-fuertes\/una-narracion-del-primer-dia-de-servicio-de-los-becarios-del-area-de-la-bahia-2025-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5646-1-1024x768.jpeg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/person\/9342372f7957d2e94445a6711b36fb28","name":"Marilyn Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5728366b63ff62787cf14d5591ee80f51efced7e117c1bdf4a7382cf5a7edb0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marilyn Santos"},"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/blog\/author\/marilyn-santos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43321,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43319\/revisions\/43321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}