{"id":37064,"date":"2025-05-13T16:39:03","date_gmt":"2025-05-13T23:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/certificacion-de-construccion\/"},"modified":"2026-07-07T20:23:34","modified_gmt":"2026-07-08T03:23:34","slug":"certificacion-construccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/","title":{"rendered":"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37064\" class=\"elementor elementor-37064 elementor-25611\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b62999 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1b62999\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bf411c hero-banner e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10bf411c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ca5152 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66ca5152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CERTIFICACI\u00d3N DE CONSTRUCCI\u00d3N<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129e6dae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"129e6dae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76baa6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76baa6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68adb489 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68adb489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12008ba2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12008ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af272f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7af272f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8d120e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a8d120e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una carrera en la industria de la construcci\u00f3n. Con clases que se ofrecen dos veces al a\u00f1o y programadas por las tardes, noches y fines de semana, hacemos posible que adquiera las habilidades que necesita en un horario que funcione para usted. Los graduados que contin\u00faan trabajando en el campo disfrutan de salarios dignos, un horario de trabajo estable y acceso potencial a beneficios adicionales, creando una base s\u00f3lida para una carrera estable y gratificante.<\/p><ul><li><strong>Horario:<\/strong><ul><li>Un d\u00eda entre semana: 7:00 p.m. \u2013 10:00 p.m.<\/li><li>S\u00e1bados: 8:00 a.m. \u2013 4:30 p.m.<\/li><li>Duraci\u00f3n: 6 semanas  <\/li><\/ul><\/li><li><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong><ul><li>College of Marin, campus de Indian Valley (Novato)<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Organizaciones asociadas:<\/strong><ul><li>College of Marin<\/li><li>Marin Builders Association<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Requisitos de elegibilidad<\/strong><ul><li>Edad: 18+<\/li><li>Ingl\u00e9s: nivel intermedio<\/li><li>Se requiere autorizaci\u00f3n de trabajo<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Habilidades ense\u00f1adas:<\/strong><ul><li>Seguridad en el lugar de trabajo<\/li><li>Matem\u00e1ticas b\u00e1sicas para la construcci\u00f3n<\/li><li>Preparaci\u00f3n y organizaci\u00f3n del sitio<\/li><li>Gesti\u00f3n de herramientas y uso de herramientas manuales y el\u00e9ctricas<\/li><li>Habilidades de instalaci\u00f3n de subsuelos y construcci\u00f3n de cimientos<\/li><li>Creaci\u00f3n de curr\u00edculum y preparaci\u00f3n de entrevistas<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce49006 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"6ce49006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"39451\" class=\"elementor elementor-39451 elementor-26557 elementor-26557\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f1dcb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29f1dcb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9891cfe elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9891cfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700c135 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700c135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ESTE PROGRAMA ES GRATUITO<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a7598 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1a7598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">COMENZAR AQU\u00cd<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7ef97 e-grid e-con-full elementor-hidden-desktop e-con e-child\" data-id=\"5d7ef97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320b2ac elementor-widget elementor-widget-ca_image_heading_link\" data-id=\"320b2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ca_image_heading_link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ca-ihl\">\n                            <a href=\"https:\/\/forms.canalalliance.org\/5143044\" target=\"_blank\" aria-label=\"Get started by filling in this form\" class=\"ca-ihl__link\">\n            \n                <div class=\"elementor-widget-image ca-ihl__image\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Email.png?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25336\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Email.png 200w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Email-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>                <\/div>\n\n                <h4 class=\"elementor-heading-title ca-ihl__heading\">\n                    En l\u00ednea                <\/h4>\n\n                            <\/a>\n                    <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f94f7ad elementor-widget elementor-widget-ca_image_heading_link\" data-id=\"f94f7ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ca_image_heading_link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ca-ihl\">\n                            <a href=\"tel:+1415-454-2640\" aria-label=\"Get started by phoning us\" class=\"ca-ihl__link\">\n            \n                <div class=\"elementor-widget-image ca-ihl__image\">\n                    <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Call.png?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25332\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Call.png 300w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Call-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                <\/div>\n\n                <h4 class=\"elementor-heading-title ca-ihl__heading\">\n                    Tel\u00e9fono                <\/h4>\n\n                            <\/a>\n                    <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b90309 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-ca_image_heading_link\" data-id=\"0b90309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ca_image_heading_link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ca-ihl\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/comenzar-aqui\/\" aria-label=\"Get started by visiting us in person\" class=\"ca-ihl__link\">\n            \n                <div class=\"elementor-widget-image ca-ihl__image\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-In-person.png?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-In-person.png 200w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-In-person-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>                <\/div>\n\n                <h4 class=\"elementor-heading-title ca-ihl__heading\">\n                    En persona                <\/h4>\n\n                            <\/a>\n                    <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c24da e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"34c24da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e4a95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59e4a95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2408e7f elementor-widget elementor-widget-ca_image_heading_link\" data-id=\"2408e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ca_image_heading_link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ca-ihl\">\n                            <a href=\"https:\/\/forms.canalalliance.org\/5143044\" target=\"_blank\" aria-label=\"Get started by filling in this form\" class=\"ca-ihl__link\">\n            \n                <div class=\"elementor-widget-image ca-ihl__image\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Email.png?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25336\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Email.png 200w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Email-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>                <\/div>\n\n                <h4 class=\"elementor-heading-title ca-ihl__heading\">\n                    En l\u00ednea                <\/h4>\n\n                            <\/a>\n                    <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c894eb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c894eb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49aa2d7 elementor-widget elementor-widget-ca_image_heading_link\" data-id=\"49aa2d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ca_image_heading_link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ca-ihl\">\n                            <a href=\"tel:+1415-454-2640\" aria-label=\"Get started by phoning us\" class=\"ca-ihl__link\">\n            \n                <div class=\"elementor-widget-image ca-ihl__image\">\n                    <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Call.png?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25332\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Call.png 300w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-Call-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                <\/div>\n\n                <h4 class=\"elementor-heading-title ca-ihl__heading\">\n                    Tel\u00e9fono                <\/h4>\n\n                            <\/a>\n                    <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c531068 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c531068\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fdb37 elementor-widget elementor-widget-ca_image_heading_link\" data-id=\"39fdb37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ca_image_heading_link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ca-ihl\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/comenzar-aqui\/\" aria-label=\"Get started by visiting us in person\" class=\"ca-ihl__link\">\n            \n                <div class=\"elementor-widget-image ca-ihl__image\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-In-person.png?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-In-person.png 200w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/get-in-touch-In-person-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>                <\/div>\n\n                <h4 class=\"elementor-heading-title ca-ihl__heading\">\n                    En persona                <\/h4>\n\n                            <\/a>\n                    <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425f7411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"425f7411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 [\"list\",{},\"list_item\",{\"indent\":1,\"type\":\"numbered\"}]\"><strong>Apoyando a las personas inmigrantes y latinas en Marin desde 1982<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76eddec e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"76eddec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6503e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e6503e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ESTE PROGRAMA ES GRATUITO<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fffe535 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7fffe535\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59623f47 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"59623f47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/loE1HqRYslU&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db34a53 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-37845 elementor-global-25708 elementor-widget-spacer\" data-id=\"5db34a53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CERTIFICACI\u00d3N DE CONSTRUCCI\u00d3N \u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n? Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45325,"parent":37092,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37064","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n? Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una carrera en la industria de la construcci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n? Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una carrera en la industria de la construcci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T03:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/\",\"name\":\"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"datePublished\":\"2025-05-13T23:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T03:23:34+00:00\",\"description\":\"\u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n? Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una carrera en la industria de la construcci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/certificacion-construccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n profesional\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programas de capacitaci\u00f3n profesional\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/servicios\\\/educacion-y-capacitacion-profesional\\\/programas-capacitacion-profesional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n - Canal Alliance","description":"\u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n? Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una carrera en la industria de la construcci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n - Canal Alliance","og_description":"\u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n? Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una carrera en la industria de la construcci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-07-08T03:23:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/","name":"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg?wsr","datePublished":"2025-05-13T23:39:03+00:00","dateModified":"2026-07-08T03:23:34+00:00","description":"\u00bfListo para construir su futuro en la construcci\u00f3n? Canal Alliance ofrece un programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n dise\u00f1ado para miembros de la comunidad que desean iniciar una carrera en la industria de la construcci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/069_CanalAlliance_WorkforceGraduation_05202023_paigegreen-scaled.jpg?wsr","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/certificacion-construccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Servicios","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n profesional","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programas de capacitaci\u00f3n profesional","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/servicios\/educacion-y-capacitacion-profesional\/programas-capacitacion-profesional\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Certificaci\u00f3n de construcci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37064"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45326,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37064\/revisions\/45326"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}