{"id":46475,"date":"2025-07-15T00:00:00","date_gmt":"2025-07-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/"},"modified":"2026-10-08T10:10:10","modified_gmt":"2026-10-08T17:10:10","slug":"la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/","title":{"rendered":"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">por <strong><a href=\"https:\/\/localnewsmatters.org\/author\/ruth-dusseault-bay-city-news\/\">Ruth Dusseault, Bay City News<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/localnewsmatters.org\/2025\/06\/28\/san-rafaels-poorest-community-threatened-with-flooding-isolation-as-sea-level-rises\/\">(Enlace al art\u00edculo, aqu\u00ed)<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21839\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miles de personas de la comunidad m\u00e1s desfavorecida de San Rafael corren un riesgo cada vez mayor de quedar aisladas por las aguas de las inundaciones, sin ninguna v\u00eda de evacuaci\u00f3n transitable. Las carreteras de salida del centro se encuentran a solo tres o cuatro pies por encima del nivel del mar y ya sufren algunas inundaciones durante las tormentas invernales. Las tormentas intensas, las mareas gigantes y los terremotos suponen amenazas que no hacen m\u00e1s que agravarse con el aumento del nivel del mar, el cual se est\u00e1 produciendo a un ritmo cada vez mayor de 0,17 pulgadas al a\u00f1o, seg\u00fan datos de la NASA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el pasado, el nivel de inundaci\u00f3n era de 3 metros, y para eso construimos, y ahora, debido a estas emisiones, el nivel del mar va a seguir subiendo durante generaciones. Ser\u00e1 una din\u00e1mica que no se detendr\u00e1. Ahora estamos como en un tren\u00bb, dijo Kate Hagemann, planificadora de adaptaci\u00f3n y resiliencia clim\u00e1tica de San Rafael.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habl\u00f3 recientemente con motivo de una exposici\u00f3n sobre la subida del nivel del mar en el <a href=\"https:\/\/www.marinarts.org\/venue\/marin-museum-of-contemporary-art\/\">Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Mar\u00edn<\/a>, una de las numerosas conversaciones comunitarias organizadas por los defensores para dar a conocer el impacto del cambio clim\u00e1tico en San Rafael, en particular en la vulnerable comunidad del Canal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El barrio de The Canal es uno de los muchos barrios costeros de la zona de la Bah\u00eda que est\u00e1n sufriendo las peores consecuencias del aumento del nivel del mar y de las tormentas cada vez m\u00e1s intensas. Seg\u00fan un estudio reciente del Instituto Tecnol\u00f3gico de California, el terreno de San Rafael y otras ciudades costeras del \u00c1rea de la Bah\u00eda se est\u00e1 hundiendo a un ritmo constante de m\u00e1s de 0,4 pulgadas al a\u00f1o. Si a ello se suman las estimaciones sobre el aumento del nivel de las mareas, el nivel del mar en la zona podr\u00eda elevarse de forma permanente m\u00e1s de 17 pulgadas para el a\u00f1o 2050.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pen\u00ednsula que delimita el distrito del Canal se ha hundido adoptando la forma de un cuenco desde que se cre\u00f3 el terreno mediante relleno en la d\u00e9cada de 1960, y sus v\u00edas de salida centrales se sit\u00faan a unos tres pies por encima del nivel del mar. Las mareas altas diarias oscilan entre cuatro y seis pies, seg\u00fan las tablas de mareas. Las mareas extremas pueden alcanzar hasta ocho pies, seg\u00fan los datos facilitados por Cory Bytof, responsable del programa de sostenibilidad de la ciudad de San Rafael.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bytof indic\u00f3 en un correo electr\u00f3nico que las dos zonas del Canal que se encuentran a menor altura y que se inundan ocasionalmente se sit\u00faan en la intersecci\u00f3n de los bulevares Bellam y Kerner, que constituyen las principales v\u00edas de salida hacia la autopista 101, y a lo largo de la calle Harbor, entre el bulevar Francisco Este y la calle Mill, que conduce al puente de la avenida Grand, el cual tambi\u00e9n se encuentra a menos de cuatro pies sobre el nivel del mar y es propenso a inundarse. Durante la temporada de lluvias invernal, cuando se producen mareas extremas, estos puntos se convierten en arroyos con agua hasta los tobillos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHe sufrido las inundaciones\u00bb, afirm\u00f3 Glendy Barrios, residente de Canal, en una entrevista realizada en abril en su domicilio. \u00abEl a\u00f1o pasado, intentaba salir de mi plaza de aparcamiento con el coche y no pude porque la calle estaba inundada y el agua no ten\u00eda por d\u00f3nde salir\u00bb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una isla de pobreza en un oc\u00e9ano de riqueza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la p\u00e1gina web del condado de Marin, el barrio de Canal es la zona de riesgo de inundaci\u00f3n de la FEMA con mayor densidad de poblaci\u00f3n del condado. El censo de EE. UU. registra 10 000 residentes en el barrio de Canal, pero las autoridades municipales estiman que la cifra podr\u00eda ascender a 16 000 o m\u00e1s. Los datos del censo muestran que el 98 % de los residentes son hispanos; una cuarta parte de ellos vive por debajo del umbral de la pobreza y dos tercios de los adultos carecen de t\u00edtulo de bachillerato. Se dedican a reparar coches, construir casas y cambiar los pa\u00f1ales de los beb\u00e9s de otras madres en el \u00e1rea metropolitana del condado de Marin, una de las regiones m\u00e1s pr\u00f3speras de California.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los defensores de la comunidad sugieren que los residentes temen la presencia policial, dado el clima pol\u00edtico actual, y se muestran menos dispuestos a informar de los problemas de inundaciones a las autoridades locales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La directora de obras p\u00fablicas de San Rafael, April Miller, ha se\u00f1alado que, durante los episodios de lluvias invernales, hay equipos municipales repartidos por toda la ciudad que revisan las zonas que saben que son propensas a inundarse, y que cuentan con un sistema de alertas para cortes de electricidad en las bombas de achique; sin embargo, resultar\u00eda dif\u00edcil saber qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo en cada calle. Los residentes suelen llamar cuando observan una inundaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, seis pulgadas de agua provocan que la mayor\u00eda de los veh\u00edculos se calen, y un pie de agua hace que una camioneta flote. No hay planes por parte del ayuntamiento para construir una ruta de evacuaci\u00f3n en coche hacia terrenos m\u00e1s elevados, y no existe ning\u00fan mapa de evacuaci\u00f3n accesible al p\u00fablico.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image22560_ec755f-26 size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/localnewsmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LNM-20250711-CANALSLIDER-02.jpg?ssl=1\" alt=\"\" class=\"kb-img\"\/><figcaption>Una imagen comparativa muestra la topograf\u00eda del barrio de Canal, en San Rafael, y lo que ocurrir\u00eda en caso de que el nivel del mar subiera 1 pie. Es probable que Bellam Boulevard \u2014la \u00fanica v\u00eda de acceso de la zona a la autopista 101\u2014 quedara inundado, lo que impedir\u00eda la evacuaci\u00f3n en veh\u00edculo de miles de residentes. (Gr\u00e1fico de Ruth Dusseault\/Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los mapas del distrito de Canal se encuentran en un sitio web protegido con contrase\u00f1a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo se hacen p\u00fablicos por varias razones\u00bb, escribi\u00f3 Quinn Gardner, subdirector de Gesti\u00f3n de Emergencias de San Rafael, en un correo electr\u00f3nico. \u00abConcretamente, las rutas pueden cambiar. Proporcionar a las personas informaci\u00f3n en la que puedan confiar, pero que pueda contradecirse con una situaci\u00f3n concreta, conlleva un riesgo. Actualmente estamos trabajando para a\u00f1adir un texto al PDF de los mapas que aclare esta distinci\u00f3n. Los mapas no se har\u00e1n p\u00fablicos hasta que se a\u00f1ada ese aviso legal\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una entrevista realizada en abril en el Centro de Seguridad P\u00fablica de San Rafael, el se\u00f1or Gardner afirm\u00f3 que los mapas de evacuaci\u00f3n del Canal son similares a los de otras ciudades que figuran en la p\u00e1gina web del condado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLo que la mayor\u00eda de ellos dicen es que hay que dirigirse a una carretera principal, llegar a la 101 o alejarse del peligro o del riesgo\u00bb, afirm\u00f3 Gardner.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso no resulta tan f\u00e1cil cuando las aguas de las inundaciones bloquean el acceso a la autopista 101, que a su vez puede ser vulnerable a las mareas altas. Un estudio de adaptaci\u00f3n al nivel del mar realizado en 2024 por la Autoridad de Transporte de Marin sugiri\u00f3 elevar las carreteras clave y otras infraestructuras de transporte, incluidas la autopista 101, la interestatal 580 y las estaciones de tren SMART.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSin embargo, este enfoque no proporcionar\u00eda protecci\u00f3n contra las inundaciones a la comunidad circundante\u00bb, se\u00f1alaba el informe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSi realmente nos enfrent\u00e1ramos a una altura de agua de dos, tres, cuatro o cinco pies, el mensaje ser\u00eda de evacuaci\u00f3n obligatoria\u00bb, afirm\u00f3 Gardner. \u00abEn tal caso, se llevar\u00eda a cabo una campa\u00f1a puerta a puerta, se utilizar\u00edan sirenas de alta y baja frecuencia y se emplear\u00edan diversos m\u00e9todos de comunicaci\u00f3n para indicar a la poblaci\u00f3n que, b\u00e1sicamente, debe marcharse; y si decide quedarse, no podemos garantizar su seguridad\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el coloquio celebrado en el museo, los residentes y propietarios de viviendas de San Rafael denunciaron la falta de sentido de la urgencia por parte del ayuntamiento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHay cosas que es fundamental afrontar en estos momentos y que probablemente no cuesten una barbaridad de dinero\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Jeff Rhoads, arquitecto y asesor de planificaci\u00f3n urbana.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abUna de ellas es elaborar un plan de evacuaci\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3. \u00abPara una comunidad como el barrio del Canal, una de las mayores p\u00e9rdidas es que su coche, aparcado en la calle, se inunde\u00bb. \u00bfC\u00f3mo va a llevar entonces a su hijo al colegio o c\u00f3mo va a llegar al trabajo? Una de las cosas que podemos hacer como ciudad de inmediato es centrarnos en elaborar un plan de evacuaci\u00f3n y estrategias para que podamos poner a las personas y sus veh\u00edculos a salvo\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhoades se\u00f1al\u00f3 que la otra preocupaci\u00f3n inmediata en el Canal es el colapso de los pisos d\u00e9biles. Seg\u00fan un estudio de 2022 realizado por el Servicio Geol\u00f3gico de los Estados Unidos, existe un grave riesgo de licuefacci\u00f3n debido al aumento del nivel del mar en el \u00c1rea de la Bah\u00eda, especialmente en zonas rellenadas artificialmente donde el nivel fre\u00e1tico ya es poco profundo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los edificios de apartamentos se construyeron en la d\u00e9cada de 1960 y a principios de la de 1970 con un nivel de aparcamiento en la planta baja, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstos edificios se sostienen, b\u00e1sicamente, con un mont\u00f3n de palillos. En caso de terremoto, todo el edificio podr\u00eda simplemente derrumbarse\u00bb, afirm\u00f3. \u00abComo comunidad, podemos centrarnos en destinar unos 10 000 d\u00f3lares por vivienda para reforzar esos edificios. Dicho refuerzo se lleva a cabo en el garaje, por lo que no supone el desalojo de los residentes. Es una de esas cosas en las que no nos estamos centrando, lo cual resulta casi vergonzoso\u00bb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Refugiarse en terrenos elevados<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veinti\u00fan pies sobre el nivel del mar se encuentra la altura segura del cercano centro comercial Target y Home Depot, pero llegar hasta all\u00ed podr\u00eda suponer un reto en caso de tormenta. El bloque comercial elevado, construido por el hombre, parece una meseta en el desierto. Est\u00e1 separado del canal por un humedal hundido que se extiende a lo largo de una distancia equivalente a unos cuatro campos de f\u00fatbol. Es posible llegar hasta all\u00ed a pie utilizando el Bay Trail, un sendero de grava situado en la cresta de un dique. El dique se encuentra a ocho pies sobre el nivel del mar y separa las aguas de la bah\u00eda del humedal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs una herramienta m\u00e1s del conjunto de recursos\u00bb, afirm\u00f3 Gardner en referencia al sendero del dique. \u00abTendr\u00edamos que saber si se trata de una situaci\u00f3n de oleaje o si existe un riesgo de erosi\u00f3n en ese dique, y eso ser\u00eda algo que dejar\u00edamos en manos de nuestros ingenieros para que lo evaluaran. Pero s\u00ed, por eso recomendamos a la gente que conozca varias v\u00edas de evacuaci\u00f3n de su barrio. Si nos encontr\u00e1ramos realmente ante una emergencia que pusiera en peligro la vida de las personas, con gente atrapada en aguas de inundaci\u00f3n peligrosas \u2014y no solo con un pie o dos de agua que llegaran hasta los tobillos\u2014, llegar\u00edamos al punto de solicitar la intervenci\u00f3n de la Guardia Nacional para que nos proporcionara veh\u00edculos de gran capacidad para el traslado de personas\u00bb, explic\u00f3 Gardner.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso dar\u00eda lugar a una situaci\u00f3n en la que los servicios de emergencia tendr\u00edan que intentar hacer entrar en una zona numerosos veh\u00edculos de gran tama\u00f1o para evacuar a cientos de personas, afirm\u00f3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el contexto general de un a\u00f1o, podr\u00edamos tener uno o dos episodios de lluvias intensas que coincidan con una marea realmente alta\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Gardner. \u00abNo estamos diciendo que no pueda estar en casa la mayor parte del tiempo. Si hay un par de d\u00edas al a\u00f1o en los que simplemente tiene sentido no estar en casa, la gente tiene que empezar a prepararse para ello desde el punto de vista cultural, mental y econ\u00f3mico\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Ruth Dusseault, Bay City News(Enlace al art\u00edculo, aqu\u00ed) Miles de personas de la comunidad m\u00e1s desfavorecida de San Rafael corren un riesgo cada vez mayor de quedar aisladas por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[294,352,347],"cnl-press-category":[363],"class_list":["post-46475","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","hentry","tag-comunidades-fuertes-y-resilientes","tag-neighborhood-planning","tag-prensa","cnl-press-category-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"por Ruth Dusseault, Bay City News(Enlace al art\u00edculo, aqu\u00ed) Miles de personas de la comunidad m\u00e1s desfavorecida de San Rafael corren un riesgo cada vez mayor de quedar aisladas por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T17:10:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CA_Logo_RGB-1.png?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/\",\"name\":\"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T17:10:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar - Canal Alliance","og_description":"por Ruth Dusseault, Bay City News(Enlace al art\u00edculo, aqu\u00ed) Miles de personas de la comunidad m\u00e1s desfavorecida de San Rafael corren un riesgo cada vez mayor de quedar aisladas por [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-08T17:10:10+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":750,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CA_Logo_RGB-1.png?wsr","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/","name":"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg","datePublished":"2025-07-15T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-08T17:10:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/la-comunidad-mas-pobre-de-san-rafael-amenazada-de-inundaciones-y-aislamiento-por-la-subida-del-nivel-del-mar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La comunidad m\u00e1s pobre de San Rafael amenazada de inundaciones y aislamiento por la subida del nivel del mar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46476,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46475\/revisions\/46476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46475"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}