{"id":46465,"date":"2025-04-21T00:00:00","date_gmt":"2025-04-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/"},"modified":"2026-10-08T10:07:40","modified_gmt":"2026-10-08T17:07:40","slug":"editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/","title":{"rendered":"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Drone-footage_711-Grand-Ave_Aerial-view-4-1024x574.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22036\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/author\/marin-ij-editorial-board\/\">el Consejo Editorial del Marin IJ<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/2025\/04\/19\/editorial-marin-organizations-recognize-importance-of-canal-neighborhoods-future\/\">PUBLICADO: 19 de abril de 2025 a las 12:58 h PDT<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El barrio de Canal, en San Rafael \u2014una zona que desde hace tiempo es un foco de pobreza en nuestro condado, a la vez que un importante centro econ\u00f3mico\u2014 ha dado un paso decisivo hacia un futuro m\u00e1s prometedor y s\u00f3lido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias agencias p\u00fablicas locales y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro han formado una coalici\u00f3n denominada \u00abCanal Promise Neighborhood Plan\u00bb, con el objetivo de abordar de forma m\u00e1s eficaz las necesidades y el futuro de esta importante comunidad y de sus residentes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarea inicial consistir\u00e1, en un primer momento, en analizar los programas e iniciativas locales e identificar las carencias, as\u00ed como los puntos en los que se solapan o se cruzan. Entre las pr\u00f3ximas tareas figurar\u00e1 la recopilaci\u00f3n de datos que describan con detalle los hogares y las empresas de la zona del Canal, sus dificultades y necesidades, desde la educaci\u00f3n y la asistencia sanitaria hasta la seguridad y la estabilidad econ\u00f3mica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, el barrio es conocido por su poblaci\u00f3n, compuesta en su mayor\u00eda por inmigrantes latinos, y muchos de sus hogares se enfrentan a dificultades econ\u00f3micas para salir adelante en el caro condado de Marin. Esto incluye barreras ling\u00fc\u00edsticas, el hacinamiento en los pisos de la zona y una marginaci\u00f3n que supone un enorme obst\u00e1culo entre ellos y la prosperidad de Marin, as\u00ed como las oportunidades que esta ofrece.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El barrio es tambi\u00e9n un centro neur\u00e1lgico de empresas y puestos de trabajo que resultan importantes para la econom\u00eda de nuestro condado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la pandemia, hemos podido constatar que muchos de los residentes de Canal desempe\u00f1an lo que entonces se defin\u00eda como trabajos \u00abesenciales\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n aprendimos que el esfuerzo por mantener sanos a sus residentes era importante para la salud p\u00fablica en todo el condado. La ardua tarea de distribuir las vacunas contra la COVID-19 entre la poblaci\u00f3n contribuy\u00f3 a salvar vidas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omar Carrera, director ejecutivo de Canal Alliance \u2014la principal organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro y portavoz del barrio\u2014, se\u00f1ala la necesidad de un \u00abcambio sist\u00e9mico\u00bb, es decir, cambios que puedan \u00abpotenciar\u00bb la participaci\u00f3n de los residentes en la iniciativa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una labor de divulgaci\u00f3n eficaz para incluir a los residentes en el di\u00e1logo p\u00fablico constituir\u00e1 una base importante para esta iniciativa. Esto requerir\u00e1 tiempo, energ\u00eda y compromiso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de 10 000 personas tienen su hogar en el barrio del Canal. Por su poblaci\u00f3n, es, con diferencia, el barrio m\u00e1s grande de San Rafael. Si fuera una ciudad, ser\u00eda m\u00e1s grande que m\u00e1s de la mitad de las ciudades del condado de Marin. Tambi\u00e9n ser\u00eda la m\u00e1s densamente poblada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de sus residentes latinos pertenecen a familias de segunda o tercera generaci\u00f3n que han establecido aqu\u00ed su hogar. Algunos carecen de documentaci\u00f3n y, aunque puedan haber sido residentes locales productivos durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, podr\u00edan verse afectados por la ambiciosa promesa de la Casa Blanca de deportar a los inmigrantes indocumentados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa posibilidad \u2014y sus posibles repercusiones en las escuelas, la seguridad y la educaci\u00f3n\u2014 constituye una buena raz\u00f3n para que los proveedores de servicios locales colaboren entre s\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo de la iniciativa es reunir a todas las partes y romper los silos existentes para trabajar juntos con el objetivo de atender las necesidades de los residentes del Canal, levantarlos y proporcionarles el apoyo que les ayude a levantarse por s\u00ed mismos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones del Instituto Aspen y de la Fundaci\u00f3n Comunitaria de Mar\u00edn est\u00e1n ayudando a sufragar el esfuerzo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que una iniciativa de este tipo, basada en la comunidad, tenga \u00e9xito, debe ser inclusiva. Es necesario involucrar a todas las partes interesadas y animarlas a participar. Es necesario establecer puntos de referencia espec\u00edficos y objetivos alcanzables \u2014tanto antes como tras su finalizaci\u00f3n\u2014 para ayudar a mantener el plan por el buen camino.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es evidente que ninguna entidad por s\u00ed sola puede hacerlo todo. Debe haber cooperaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n. En definitiva, hay que trabajar juntos hacia objetivos comunes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A este paso hay buenas razones para el optimismo de que el desarrollo de un plan y la reuni\u00f3n de diversas agencias para centrarse en objetivos comunes a corto y largo plazo podr\u00edan crear un modelo - un potencial - para el cambio necesario desde hace tiempo.<a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/2025\/04\/19\/editorial-marin-organizations-recognize-importance-of-canal-neighborhoods-future\/?share=twitter&amp;nb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por el Consejo Editorial del Marin IJ PUBLICADO: 19 de abril de 2025 a las 12:58 h PDT El barrio de Canal, en San Rafael \u2014una zona que desde hace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[294,352,347],"cnl-press-category":[363],"class_list":["post-46465","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","hentry","tag-comunidades-fuertes-y-resilientes","tag-neighborhood-planning","tag-prensa","cnl-press-category-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por el Consejo Editorial del Marin IJ PUBLICADO: 19 de abril de 2025 a las 12:58 h PDT El barrio de Canal, en San Rafael \u2014una zona que desde hace [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T17:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Issue-Brief-1.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/\",\"name\":\"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Drone-footage_711-Grand-Ave_Aerial-view-4-1024x574.png\",\"datePublished\":\"2025-04-21T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T17:07:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Drone-footage_711-Grand-Ave_Aerial-view-4-1024x574.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Drone-footage_711-Grand-Ave_Aerial-view-4-1024x574.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal - Canal Alliance","og_description":"Por el Consejo Editorial del Marin IJ PUBLICADO: 19 de abril de 2025 a las 12:58 h PDT El barrio de Canal, en San Rafael \u2014una zona que desde hace [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-08T17:07:40+00:00","og_image":[{"width":794,"height":1123,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Issue-Brief-1.jpg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/","name":"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Drone-footage_711-Grand-Ave_Aerial-view-4-1024x574.png","datePublished":"2025-04-21T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-08T17:07:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Drone-footage_711-Grand-Ave_Aerial-view-4-1024x574.png","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Drone-footage_711-Grand-Ave_Aerial-view-4-1024x574.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/editorial-las-organizaciones-de-marin-reconocen-la-importancia-del-futuro-del-barrio-del-canal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial: Las organizaciones de Marin reconocen la importancia del futuro del barrio del Canal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46466,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46465\/revisions\/46466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46465"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}