{"id":46457,"date":"2025-03-27T00:00:00","date_gmt":"2025-03-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/"},"modified":"2026-10-08T10:05:30","modified_gmt":"2026-10-08T17:05:30","slug":"san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/","title":{"rendered":"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21447\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/author\/krissy-waite\/\">Krissy Waite<\/a> | <a href=\"mailto:kwaite@marinij.com\">kwaite@marinij.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUBLICADO: 24 de marzo de 2025 a las 18:07 h (PDT)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 previsto un proyecto para mejorar las aceras, las paradas de transporte p\u00fablico y el alumbrado en el barrio de Canal, en San Rafael.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ayuntamiento ha aprobado por unanimidad un contrato de 1,2 millones de d\u00f3lares con la empresa BKF Engineers, que cuenta con oficinas en San Rafael, para llevar a cabo el proyecto. La iniciativa tiene como objetivo hacer que la zona resulte m\u00e1s accesible para ciclistas, peatones y usuarios del transporte p\u00fablico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El barrio de Canal cuenta con escasas opciones de compras, servicios sanitarios, educaci\u00f3n u oportunidades laborales, y los desplazamientos a otras zonas se ven limitados debido a la deficiencia de los carriles para ciclistas y peatones, seg\u00fan un informe elaborado por el personal para la sesi\u00f3n del consejo del 17 de marzo. A ello se suma el hecho de que muchos residentes de la zona no disponen de veh\u00edculo propio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grey Melgard, ingeniero municipal encargado de gestionar el proyecto, afirm\u00f3 que esta iniciativa es un \u00abconjunto\u00bb de varios documentos de planificaci\u00f3n urbana, entre los que se incluye el Plan de Transporte de la Comunidad del Canal, aprobado por el ayuntamiento en 2022. Dicho plan quinquenal determin\u00f3 la necesidad de mejorar las infraestructuras para peatones, ciclistas y transporte p\u00fablico en la zona.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto incluir\u00e1 la instalaci\u00f3n de rampas en los bordillos que cumplan con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y subsanar\u00e1 las deficiencias en las aceras. Asimismo, se instalar\u00e1 alumbrado a lo largo del corredor, incluidas nuevas luces en el parque Pickleweed, el sendero de Bah\u00eda Creek y el Bay Trail. Se reparar\u00e1n los pasos de peatones que carecen de sem\u00e1foros en la calle Canal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La concejala Rachel Kertz se\u00f1al\u00f3 que el plan de 2022 hac\u00eda referencia a un plan de 2006 con objetivos similares, lo que pone de manifiesto el tiempo que lleva debati\u00e9ndose la realizaci\u00f3n de estas mejoras. Afirm\u00f3 que se dispone de numerosos estudios comunitarios ya finalizados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs estupendo ver c\u00f3mo esto avanza\u00bb, afirm\u00f3 Kertz. \u00abDisponemos de una gran cantidad de datos. Contamos con abundante documentaci\u00f3n que nos permite no tener que volver a inventar la rueda hasta que empecemos a llevar a cabo el trabajo, y este es el paso necesario para llevarlo a cabo\u00bb.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_8540246\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.marinij.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MIJ-L-CANAL-0321-09.jpg?fit=620%2C9999px&amp;ssl=1\" alt=\"Un ciclista circula por Canal Street, en San Rafael (California), el viernes 21 de marzo de 2025. (Sherry LaVars\/Marin Independent Journal)\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un ciclista circula por Canal Street, en San Rafael (California), el viernes 21 de marzo de 2025. (Sherry LaVars\/Marin Independent Journal)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se mejorar\u00e1n tres calles clave a lo largo del corredor ciclista \u2014Canal Street, Harbor Street y Yacht Club Drive\u2014 y se a\u00f1adir\u00e1n aparcamientos seguros para bicicletas en Pickleweed Park. En cuanto al transporte p\u00fablico, se instalar\u00e1 nuevo alumbrado en cinco paradas con gran afluencia de pasajeros, as\u00ed como una nueva parada de transporte p\u00fablico en Kerner Boulevard y Novato Street.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La teniente de alcalde, Maribeth Bushey, cuestion\u00f3 el coste.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfNo le parece que es mucho?\u00bb, pregunt\u00f3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melgard afirm\u00f3 que el contrato incluye el dise\u00f1o del proyecto, el an\u00e1lisis medioambiental y el apoyo a la construcci\u00f3n, un proceso que durar\u00e1 entre tres y cuatro a\u00f1os. El Ayuntamiento public\u00f3 una convocatoria de propuestas en diciembre y, seg\u00fan el informe del personal, se seleccion\u00f3 a BKF Engineers de entre dos candidatos por ser el equipo m\u00e1s cualificado para el proyecto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se prev\u00e9 que el proyecto tenga un coste total de 6,7 millones de d\u00f3lares a lo largo de tres ejercicios fiscales. Una subvenci\u00f3n de 4,1 millones de d\u00f3lares, concedida a trav\u00e9s del \u00abprograma de transporte activo\u00bb de la Comisi\u00f3n Metropolitana de Transporte, contribuir\u00e1 a financiar el proyecto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melgard indic\u00f3 que las obras est\u00e1n previstas para los a\u00f1os 2027 y 2028.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_8540354\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.marinij.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MIJ-L-CANAL-0322-01_d83cd3.jpg?fit=620%2C9999px&amp;ssl=1\" alt=\"Un peat&#xF3;n cruza la calle Canal en San Rafael, California, el viernes 21 de marzo de 2025. (Alan Dep\/Marin Independent Journal)\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un peat\u00f3n cruza la calle Canal en San Rafael, California, el viernes 21 de marzo de 2025. (Alan Dep\/Marin Independent Journal)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Krissy Waite | kwaite@marinij.com PUBLICADO: 24 de marzo de 2025 a las 18:07 h (PDT) Est\u00e1 previsto un proyecto para mejorar las aceras, las paradas de transporte p\u00fablico y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[349,294,347],"cnl-press-category":[363,364],"class_list":["post-46457","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","hentry","tag-apoyar-nuestro-trabajo","tag-comunidades-fuertes-y-resilientes","tag-prensa","cnl-press-category-community","cnl-press-category-support"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Krissy Waite | kwaite@marinij.com PUBLICADO: 24 de marzo de 2025 a las 18:07 h (PDT) Est\u00e1 previsto un proyecto para mejorar las aceras, las paradas de transporte p\u00fablico y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T17:05:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/\",\"name\":\"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png\",\"datePublished\":\"2025-03-27T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T17:05:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal - Canal Alliance","og_description":"Por Krissy Waite | kwaite@marinij.com PUBLICADO: 24 de marzo de 2025 a las 18:07 h (PDT) Est\u00e1 previsto un proyecto para mejorar las aceras, las paradas de transporte p\u00fablico y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-08T17:05:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/","name":"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png","datePublished":"2025-03-27T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-08T17:05:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-29-at-8.52.36&#x202F;AM-1024x574.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-aprueba-un-contrato-para-mejorar-el-transporte-del-canal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Rafael aprueba un contrato para mejorar el transporte del Canal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46458,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46457\/revisions\/46458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46457"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}