{"id":46451,"date":"2025-08-26T00:00:00","date_gmt":"2025-08-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/"},"modified":"2026-10-08T10:02:19","modified_gmt":"2026-10-08T17:02:19","slug":"identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/","title":{"rendered":"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Por <a href=\"https:\/\/www.telemundoareadelabahia.com\/author\/fatima-navarrete\/\">F\u00e1tima Navarrete<\/a> <strong>-<\/strong> Publicado el 25 de agosto del 2025 <strong>-<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.telemundoareadelabahia.com\/noticias\/local\/san-rafael-identifica-victima-incendio-canal\/2485135\/\">Actualizado a las 6:13 pm del 25 de agosto del 2025<\/a><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/wpN0ZhlCFHI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Han transcurrido 5 d\u00edas desde que se produjo un incendio en un complejo de viviendas en San Rafael, que se sald\u00f3 con dos fallecidos y dej\u00f3 a decenas de familias sin nada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los investigadores creen que los dos cad\u00e1veres hallados corresponden a las dos personas que figuraban como desaparecidas. Ambas ser\u00edan adultas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Oficina del Forense del condado de Mar\u00edn identific\u00f3 el lunes a una de las v\u00edctimas como Tracey Lee Lowmiller, de 68 a\u00f1os. La segunda v\u00edctima a\u00fan no ha sido identificada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, las familias evacuadas apenas est\u00e1n empezando a asimilar lo ocurrido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abQue no tengamos un lugar permanente donde vivir, esa es nuestra mayor preocupaci\u00f3n\u00bb, asegur\u00f3 una afectada quien prefiri\u00f3 no ser identificada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La incertidumbre agobia a los 53 residentes que, como esta madre de familia, lo perdieron todo tras incendiarse su complejo de apartamentos en Canal Street.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTodo, todo, todo, ni zapatos trajimos, documentos, dinero, todo\u00bb, dijo la madre de familia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son originarios de Guatemala, como la gran mayor\u00eda de los damnificados, y los encontramos afuera de uno de los hoteles donde se les brinda hospedaje temporal y alimentaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cris Parra, vocero de la organizaci\u00f3n Canal Alliance, asegur\u00f3 que permanecer\u00e1n en los hoteles por al menos 2 semanas, pero que el verdadero reto ser\u00e1 conseguirles una vivienda permanente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abQue est\u00e9n aqu\u00ed mismo porque muchos de ellos aqu\u00ed tienen su trabajo, muchos de ellos no lo manejan, entonces se est\u00e1 buscando la ayuda de que se queden donde han estado siempre\u00bb, dijo Parra.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El incendi\u00f3 sucedi\u00f3 el jueves 21 de julio alrededor de las 5:30 a.m.,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa estructura estaba envuelta en llamas desde el primer piso y hasta el \u00faltimo y de lado a lado, y eso es algo inusual\u00bb, enfatiz\u00f3 Robert Sinnott, jefe de bomberos de San Rafael.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esta raz\u00f3n, investigan las circunstancias del incendio como sospechosas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio pas\u00f3 su \u00faltima inspecci\u00f3n en julio de este a\u00f1o, pero desconocen si los detectores de humo estaban funcionando porque no son parte de dicha evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMuchos ven\u00edan corriendo, yo hasta zapatos les saqu\u00e9. Gente entr\u00f3 a mi apartamento a cambiarse\u00bb, dijo un residente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La organizaci\u00f3n Vecinos del Canal tambi\u00e9n aseguraron que est\u00e1n recolectando ayuda para las familias afectadas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste s\u00e1bado que viene vamos a hacer un tipo telet\u00f3n en el Studio de Marin TV\u00bb, asever\u00f3 Irene de Le\u00f3n, de la organizaci\u00f3n Voces del Canal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n organizaciones locales est\u00e1n haciendo gestiones para que el Consulado General de Guatemala pueda facilitarse ayuda para sacar documentos y otros recursos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por F\u00e1tima Navarrete - Publicado el 25 de agosto del 2025 - Actualizado a las 6:13 pm del 25 de agosto del 2025 Han transcurrido 5 d\u00edas desde que se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[294,347],"cnl-press-category":[363],"class_list":["post-46451","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","hentry","tag-comunidades-fuertes-y-resilientes","tag-prensa","cnl-press-category-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por F\u00e1tima Navarrete - Publicado el 25 de agosto del 2025 - Actualizado a las 6:13 pm del 25 de agosto del 2025 Han transcurrido 5 d\u00edas desde que se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T17:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CA_Logo_RGB-1.png?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\\\/\",\"name\":\"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-26T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T17:02:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael - Canal Alliance","og_description":"Por F\u00e1tima Navarrete - Publicado el 25 de agosto del 2025 - Actualizado a las 6:13 pm del 25 de agosto del 2025 Han transcurrido 5 d\u00edas desde que se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-08T17:02:19+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":750,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CA_Logo_RGB-1.png?wsr","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/","name":"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-08-26T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-08T17:02:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/identifican-a-una-de-las-victimas-mortales-del-voraz-incendio-que-arraso-un-edificio-en-san-rafael\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Identifican a una de las v\u00edctimas mortales del voraz incendio que arras\u00f3 un edificio en San Rafael"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46452,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46451\/revisions\/46452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46451"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}