{"id":46449,"date":"2025-08-27T00:00:00","date_gmt":"2025-08-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/"},"modified":"2026-10-08T10:01:51","modified_gmt":"2026-10-08T17:01:51","slug":"san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/","title":{"rendered":"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3052-1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22790\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <em><a href=\"https:\/\/www.sfgate.com\/news\/bayarea\/article\/san-rafael-support-continues-to-help-fire-21017398.php\">Bay City News Service<\/a><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26 de agosto de 2025<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/feed?app_id=1609422252616351&amp;link=https%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Fbayarea%2Farticle%2Fsan-rafael-support-continues-to-help-fire-21017398.php%3Futm_campaign%3DCMS%2520Sharing%2520Tools%2520(Premium)%26utm_source%3Dfacebook.com%26utm_medium%3Dreferral&amp;name=San%20Rafael%3A%20Support%20Continues%20To%20Help%20Fire%20Victims%20In%20San%20Rafael&amp;description=Bay%20City%20News&amp;picture=https%3A%2F%2Fs.hdnux.com%2Fphotos%2F01%2F54%2F26%2F03%2F28401910%2F8%2FrawImage.jpg&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Fbayarea%2Farticle%2Fsan-rafael-support-continues-to-help-fire-21017398.php%3Futm_campaign%3DCMS%2520Sharing%2520Tools%2520(Premium)%26utm_source%3DUTMSOURCE%26utm_medium%3DUTMMEDIUM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Fbayarea%2Farticle%2Fsan-rafael-support-continues-to-help-fire-21017398.php%3Futm_campaign%3DCMS%2520Sharing%2520Tools%2520(Premium)%26utm_source%3Dt.co%26utm_medium%3Dreferral&amp;text=San%20Rafael%3A%20Support%20Continues%20To%20Help%20Fire%20Victims%20In%20San%20Rafael&amp;via=SFGate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=San%20Rafael%3A%20Support%20Continues%20To%20Help%20Fire%20Victims%20In%20San%20Rafael%20https%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Fbayarea%2Farticle%2Fsan-rafael-support-continues-to-help-fire-21017398.php&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Fbayarea%2Farticle%2Fsan-rafael-support-continues-to-help-fire-21017398.php%3Futm_campaign%3DCMS%2520Sharing%2520Tools%2520(Premium)%26utm_source%3Dbsky.app%26utm_medium%3Dreferral\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"mailto:?subject=Your%20friend%20has%20shared%20a%20SFGATE%20link%20with%20you%3A&amp;body=San%20Rafael%3A%20Support%20Continues%20To%20Help%20Fire%20Victims%20In%20San%20Rafael%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Fbayarea%2Farticle%2Fsan-rafael-support-continues-to-help-fire-21017398.php%3Futm_campaign%3DCMS%2520Sharing%2520Tools%2520(Premium)%26utm_source%3Dshare-by-email%26utm_medium%3Demail%0A%0ABay%20City%20News%0A%0AThis%20message%20was%20sent%20via%20SFGATE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el devastador incendio ocurrido el pasado jueves en un bloque de pisos, que se sald\u00f3 con dos fallecidos y dej\u00f3 a 60 personas sin hogar en el barrio de Canal, en San Rafael, contin\u00faan los esfuerzos para ayudar a las v\u00edctimas a reconstruir sus vidas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Canal Alliance, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que presta servicio a la comunidad de Canal, todos los damnificados por el incendio han sido trasladados desde un refugio temporal a hoteles. La organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro dedicada a la recuperaci\u00f3n de alimentos Extra Food distribuy\u00f3 comidas y productos b\u00e1sicos a las v\u00edctimas y seguir\u00e1 haci\u00e9ndolo hasta que las familias dispongan de viviendas con cocina. Canal Alliance ha estado ayudando a las familias a obtener documentos de identidad y pasaportes, as\u00ed como a recuperar los documentos relacionados con la inmigraci\u00f3n que se perdieron en el incendio. Tambi\u00e9n se ofrece asistencia jur\u00eddica gratuita en materia de inmigraci\u00f3n, ya que muchas familias han perdido todos sus ahorros. Legal Aid of Marin est\u00e1 ayudando a las familias con asesoramiento para obtener una indemnizaci\u00f3n por sus p\u00e9rdidas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canal Alliance sigue aceptando donaciones en efectivo o tarjetas regalo a trav\u00e9s de su p\u00e1gina web o en persona en el n\u00famero 91 de la calle Larkspur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los simpatizantes han creado varias campa\u00f1as en GoFundMe, entre ellas la del grupo de defensa local Fuerzas Unidas. Los enlaces que figuran a continuaci\u00f3n incluyen informaci\u00f3n sobre cada beneficiario de los fondos, entre los que se encuentra un cuidador comunitario.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/aid-antonios-recovery-from-fire-tragedy\">https:\/\/www.gofundme.com\/f\/aid-antonios-recovery-from-fire-tragedy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Bay City News Service 26 de agosto de 2025 Tras el devastador incendio ocurrido el pasado jueves en un bloque de pisos, que se sald\u00f3 con dos fallecidos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[349,347],"cnl-press-category":[364],"class_list":["post-46449","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","hentry","tag-apoyar-nuestro-trabajo","tag-prensa","cnl-press-category-support"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Bay City News Service 26 de agosto de 2025 Tras el devastador incendio ocurrido el pasado jueves en un bloque de pisos, que se sald\u00f3 con dos fallecidos y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T17:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CA_Logo_RGB-1.png?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/\",\"name\":\"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_3052-1-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-27T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T17:01:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_3052-1-768x1024.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_3052-1-768x1024.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael - Canal Alliance","og_description":"Por Bay City News Service 26 de agosto de 2025 Tras el devastador incendio ocurrido el pasado jueves en un bloque de pisos, que se sald\u00f3 con dos fallecidos y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-08T17:01:51+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":750,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CA_Logo_RGB-1.png?wsr","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/","name":"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3052-1-768x1024.jpeg","datePublished":"2025-08-27T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-08T17:01:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3052-1-768x1024.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3052-1-768x1024.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/san-rafael-continua-el-apoyo-para-ayudar-a-las-victimas-del-incendio-en-san-rafael\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Rafael: Contin\u00faa el apoyo para ayudar a las v\u00edctimas del incendio en San Rafael"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46450,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46449\/revisions\/46450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46449"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}