{"id":46360,"date":"2026-02-09T12:07:06","date_gmt":"2026-02-09T20:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/"},"modified":"2026-10-07T15:41:08","modified_gmt":"2026-10-07T22:41:08","slug":"un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/","title":{"rendered":"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg\" alt=\"D&#xED;a de la Marea Rey\" class=\"wp-image-29833\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/author\/adrian-rodriguez\/\">Adrian Rodriguez<\/a> | <a href=\"mailto:arodriguez@marinij.com\">arodriguez@marinij.com<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/2026\/02\/07\/san-rafael-sea-level-report-evaluates-options-for-canal-area\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.marinij.com\/2026\/02\/07\/san-rafael-sea-level-report-evaluates-options-for-canal-area\/\">Marin Independent Journal<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUBLICADO: 7 de febrero de 2026 a las 21:25 PST<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan un nuevo informe, proteger el barrio de Canal, en San Rafael, del aumento del nivel del mar conllevar\u00e1 importantes sacrificios y un coste enorme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estudio de viabilidad sobre el aumento del nivel del mar eval\u00faa tres estrategias de adaptaci\u00f3n dise\u00f1adas para proteger durante d\u00e9cadas a esta comunidad de 12 000 habitantes y evitar que quede sumergida por la bah\u00eda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las opciones incluyen la construcci\u00f3n de diques, la instalaci\u00f3n de compuertas contra inundaciones o la elevaci\u00f3n del terreno. Cada una de ellas presenta ventajas e inconvenientes, entre los que destaca el coste: entre 720 millones y casi 2.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa verdad es que no tenemos una respuesta sencilla, ni una opci\u00f3n clara y f\u00e1cil; de lo contrario, ya se habr\u00eda hecho antes\u00bb, afirm\u00f3 Kate Hagemann, responsable de planificaci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n de la ciudad, durante un seminario web celebrado recientemente. \u00abNos enfrentamos a algunas disyuntivas dif\u00edciles, por lo que quer\u00edamos aprovechar este tiempo y este estudio para recabar esa informaci\u00f3n. Se necesitar\u00e1n muchos tipos diferentes de medidas a lo largo de muchos a\u00f1os y por parte de muchas personas diferentes\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El barrio de Canal, una comunidad de inmigrantes predominantemente latinos construida sobre terreno ganado al mar, est\u00e1 rodeado por autopistas por un lado y por la bah\u00eda por el otro. Se ha determinado que esta comunidad es una de las m\u00e1s vulnerables de Marin ante la subida del nivel del mar, ya que la compactaci\u00f3n de los sedimentos est\u00e1 provocando que se hunda a un ritmo acelerado.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.marinij.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MIJ-L-SR-SEA-LEVEL-11xx-20.jpg?fit=620%2C9999px&amp;ssl=1\" alt=\"Las viviendas se alzan junto al agua en el barrio de Canal, en San Rafael (California), el mi&#xE9;rcoles 6 de noviembre de 2024. (Sherry LaVars\/Marin Independent Journal)\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las viviendas se alzan junto al agua en el barrio de Canal, en San Rafael (California), el mi\u00e9rcoles 6 de noviembre de 2024. (Sherry LaVars\/Marin Independent Journal)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andy Sternad, miembro de una empresa consultora que ha colaborado en la redacci\u00f3n del informe, present\u00f3 una visi\u00f3n general de las alternativas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera alternativa consiste en construir diques a lo largo del borde del canal y elevar la coronaci\u00f3n de los diques frente a la bah\u00eda hasta los 14 pies. La construcci\u00f3n durar\u00eda entre 10 y 30 a\u00f1os y costar\u00eda unos 720 millones de d\u00f3lares. El proyecto requerir\u00eda la menor huella ambiental, pero alterar\u00eda el aspecto visual de la zona ribere\u00f1a y limitar\u00eda las posibilidades de adaptaci\u00f3n futura, se\u00f1al\u00f3 Sternad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda alternativa consistir\u00eda en construir una compuerta. El coste de la propia compuerta se estima en unos 580 millones de d\u00f3lares, pero esa cifra no tiene en cuenta las innumerables adaptaciones que habr\u00eda que realizar en la zona de la bah\u00eda para mitigar los efectos medioambientales de la compuerta, seg\u00fan ha se\u00f1alado Sternad. Se calcula que la construcci\u00f3n de esta alternativa llevar\u00eda entre 10 y 25 a\u00f1os.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tercera alternativa consistir\u00eda en elevar gradualmente el terreno y reurbanizar la primera manzana de la costa que rodea el barrio. El proyecto costar\u00eda casi 2.000 millones de d\u00f3lares y requerir\u00eda la adquisici\u00f3n de propiedades, demoliciones, m\u00e1s relleno y una reurbanizaci\u00f3n a gran escala.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las alternativas uno y dos tienen por objeto causar las menores molestias posibles a los hogares y a los residentes, manteniendo la situaci\u00f3n actual, afirm\u00f3 Sternad. La alternativa tres supondr\u00eda el desplazamiento de algunas personas y afectar\u00eda a unos 307 edificios.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAunque la Alternativa 3 es la m\u00e1s costosa y, potencialmente, la que m\u00e1s tiempo requiere para su puesta en marcha, ofrece el mayor rendimiento potencial de la inversi\u00f3n en materia de seguridad a largo plazo, calidad de la vivienda, ampliaci\u00f3n del h\u00e1bitat y del acceso a la costa, as\u00ed como del valor inmobiliario para mantener la base impositiva de la ciudad\u00bb, se\u00f1ala el informe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sternad afirm\u00f3 que es ahora cuando hay que actuar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una combinaci\u00f3n de mareas gigantes y marejadas cicl\u00f3nicas ya est\u00e1 amenazando a la comunidad con inundaciones. La marea m\u00e1s alta registrada en 2024 fue de 8,37 pies y, durante las tormentas de principios de enero, la marea alta alcanz\u00f3 los 8,7 pies en la zona, se\u00f1al\u00f3 Sternad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSe trata de puntos de inflexi\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3 Sternad. \u00abYa estamos observando estos efectos de desbordamiento, pero se encuentran en el umbral de efectos mucho m\u00e1s graves, que podr\u00edan provocar desbordamientos y, potencialmente, poner en peligro tramos m\u00e1s extensos del litoral\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte del an\u00e1lisis, los investigadores examinaron qu\u00e9 ocurrir\u00eda si la ciudad no tomara ninguna medida y dejara que la naturaleza siguiera su curso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si las mareas alcanzaran los 9 pies, habr\u00eda un mayor desbordamiento de agua en el Francisco Boulevard East y en las zonas situadas en el lado sur de la costa. Si las mareas alcanzaran los 10 pies, las aguas de la inundaci\u00f3n se extender\u00edan hasta la autopista 101. Una marea de 11 pies se extender\u00eda por toda la zona, y las inundaciones se prolongar\u00edan durante d\u00edas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe propone una serie de medidas iniciales, entre las que se incluyen la realizaci\u00f3n de un an\u00e1lisis de viabilidad y la elaboraci\u00f3n de un plan de respuesta ante las inundaciones causadas por las mareas en la l\u00ednea de costa situada a una altura igual o inferior al umbral de marea de 8 pies; la puesta en marcha de un proyecto piloto de mejora del h\u00e1bitat en la l\u00ednea de costa, tanto privada como p\u00fablica; y la evaluaci\u00f3n de la adquisici\u00f3n p\u00fablica de terrenos costeros privados.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.marinij.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MIJ-L-MARSH-1028-05.jpg?fit=620%2C9999px&amp;ssl=1\" alt=\"Un ave en la orilla del pantano de Tiscornia, en San Rafael, el mi&#xE9;rcoles 27 de octubre de 2021. (Sherry LaVars\/Marin Independent Journal)\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un ave en la orilla del pantano de Tiscornia, en San Rafael, el mi\u00e9rcoles 27 de octubre de 2021. (Sherry LaVars\/Marin Independent Journal)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras medidas incluyen la puesta en marcha del proyecto de restauraci\u00f3n de la marisma de Tiscornia; el mantenimiento y la mejora de las estaciones de bombeo; la elevaci\u00f3n proactiva de infraestructuras cr\u00edticas, como el parque de bomberos n.\u00ba 54; y la evaluaci\u00f3n de la viabilidad de elevar la carretera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estudio tambi\u00e9n enumera soluciones medioambientales que podr\u00edan incorporarse a cualquiera de los proyectos de adaptaci\u00f3n de mayor envergadura. Entre los posibles proyectos se incluyen la restauraci\u00f3n de arrecifes, los lechos de zostera marina, las playas de arena gruesa, las marismas y la creaci\u00f3n de playas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estudio cont\u00f3 con una financiaci\u00f3n de 762 000 d\u00f3lares procedentes de la State Coastal Conservancy y de la Marin Community Foundation. En el an\u00e1lisis participaron consultores t\u00e9cnicos contratados, miembros de la comunidad y las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro Canal Alliance y el Multicultural Center of Marin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLlevamos dos a\u00f1os trabajando en este plan, por lo que queremos expresar nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento a nuestro personal, a nuestros colaboradores y a nuestra comunidad\u00bb, afirm\u00f3 la concejala Maika Llorens Gulati, cuyo Distrito 1 abarca la zona del Canal. \u00abSe trata de un asunto que requiere la colaboraci\u00f3n de todos para poder resolverlo\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cris Criollo, especialista en clima del Centro Multicultural de Marin, colabor\u00f3 en el proyecto. Criollo se\u00f1al\u00f3 que la lista de medidas iniciales definidas por el proyecto es el punto de partida para los responsables de la planificaci\u00f3n, y que es necesario mantener informada e implicada a la comunidad a lo largo de todo el proceso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDado que los efectos del cambio clim\u00e1tico son cada vez mayores en esta zona, las opiniones de la comunidad son m\u00e1s importantes que nunca\u00bb, afirm\u00f3 Criollo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omar Carrera, director ejecutivo de Canal Alliance, dijo que el coste de entre 720 y 2.000 millones de d\u00f3lares refleja la magnitud de lo que est\u00e1 en juego, no s\u00f3lo para un barrio o para San Rafael, sino para todo el condado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carrera dijo que combinar la protecci\u00f3n contra las inundaciones con el desarrollo de viviendas resistentes para la mano de obra y espacios para peque\u00f1as empresas podr\u00eda desbloquear diversas fuentes de financiaci\u00f3n al tiempo que se garantiza que los residentes que est\u00e1n construyendo la comunidad son los que se benefician de su transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo podemos permitirnos conformarnos con un dique con una \u00fanica finalidad\u00bb, afirm\u00f3. \u00abEn su lugar, debemos integrar la ingenier\u00eda gris con la infraestructura verde \u2014como nuevos parques y humedales recuperados\u2014 que protejan el corredor de la Autopista 101 y nuestra econom\u00eda regional. Y lo que es m\u00e1s importante, esta es una oportunidad para hacer algo m\u00e1s que simplemente defender los activos existentes; es una oportunidad para invertir en las personas\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Adrian Rodriguez | arodriguez@marinij.com | Marin Independent Journal PUBLICADO: 7 de febrero de 2026 a las 21:25 PST Seg\u00fan un nuevo informe, proteger el barrio de Canal, en San [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":30043,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[294,352,347],"cnl-press-category":[363],"class_list":["post-46360","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-comunidades-fuertes-y-resilientes","tag-neighborhood-planning","tag-prensa","cnl-press-category-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Adrian Rodriguez | arodriguez@marinij.com | Marin Independent Journal PUBLICADO: 7 de febrero de 2026 a las 21:25 PST Seg\u00fan un nuevo informe, proteger el barrio de Canal, en San [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T22:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/\",\"name\":\"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"datePublished\":\"2026-02-09T20:07:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T22:41:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"D\u00eda de la Marea Rey\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal - Canal Alliance","og_description":"Por Adrian Rodriguez | arodriguez@marinij.com | Marin Independent Journal PUBLICADO: 7 de febrero de 2026 a las 21:25 PST Seg\u00fan un nuevo informe, proteger el barrio de Canal, en San [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-07T22:41:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/","name":"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","datePublished":"2026-02-09T20:07:06+00:00","dateModified":"2026-10-07T22:41:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/132_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","width":2560,"height":1708,"caption":"D\u00eda de la Marea Rey"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/un-informe-sobre-el-nivel-del-mar-en-san-rafael-evalua-las-opciones-para-la-zona-del-canal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un informe sobre el nivel del mar en San Rafael eval\u00faa las opciones para la zona del Canal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46361,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46360\/revisions\/46361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46360"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}