{"id":46265,"date":"2026-01-22T10:37:41","date_gmt":"2026-01-22T18:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/"},"modified":"2026-10-01T15:57:23","modified_gmt":"2026-10-01T22:57:23","slug":"despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/author\/eromero\">Ezra David Romero<\/a><a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/ezraromero\"><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21 de enero de 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/science\/1999871\/after-king-tides-swamp-marin-san-rafael-weighs-billion-dollar-defenses-against-the-bay\">KQED<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large-1024x683.jpeg\" alt=\"D&#xED;a de la marea alta\" class=\"wp-image-43285\" srcset=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/news\/12068644\/marin-county-looked-like-a-lagoon-after-king-tides-heavy-rain\">primer s\u00e1bado<\/a> del a\u00f1o fue la peor pesadilla de Derek Bentley.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estaba lanzando un bal\u00f3n de f\u00fatbol en el patio trasero de su casa de Sausalito con sus hijos vestidos de jersey durante un descanso en la ligera lluvia de la ma\u00f1ana - prepar\u00e1ndose mentalmente para ver a los 49ers de San Francisco enfrentarse a los Seahawks de Seattle - cuando su tel\u00e9fono zumb\u00f3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Era un v\u00eddeo del casero de su estudio de k\u00e1rate, y contemplaba horrorizado c\u00f3mo el agua de la bah\u00eda de San Francisco se colaba por los puntos d\u00e9biles de un dique de asfalto y se precipitaba en el estudio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEst\u00e1bamos muy ilusionados por el gran partido, pero luego nos desilusionamos\u00bb, dijo Bentley. \u00abMe met\u00ed inmediatamente en el coche\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, las aguas hab\u00edan inundado la autopista 101, lo que provoc\u00f3 atascos y bloque\u00f3 la ruta de Bentley. El maestro de k\u00e1rate se qued\u00f3 de piedra. A lo largo de m\u00e1s de dos d\u00e9cadas como profesor en Taylor\u2019s House of Karate, un centro propiedad de su familia y gestionado por ella, ha sido testigo de innumerables tormentas m\u00e1s intensas que la de aquel d\u00eda.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_1999815\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kqed.org\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/01\/260112-MARINFLOODING-03-BL-KQED.jpg\" alt=\"Derek Bentley\" class=\"wp-image-1999815\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Derek Bentley recorre, el 12 de enero de 2026, algunas zonas de la \u00abHouse of Karate\u00bb de Taylor, en San Rafael, que se hab\u00edan inundado junto con los alrededores durante una serie de mareas gigantes y tormentas invernales a principios de mes. (Beth LaBerge\/KQED)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ocasiones, el camino hacia su estudio se inundaba, pero hac\u00eda m\u00e1s de una d\u00e9cada que el agua no entraba en el edificio. Esta vez, las circunstancias se alinearon a la perfecci\u00f3n, lo que tom\u00f3 por sorpresa a residentes y autoridades.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una marea gigante, que ya era la m\u00e1s alta del a\u00f1o, subi\u00f3 m\u00e1s de lo habitual al encontrarse con suelos saturados por las tormentas anteriores.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que cuando la peque\u00f1a tormenta invernal del s\u00e1bado cre\u00f3 una marejada m\u00e1s fuerte de lo esperado, el agua desbord\u00f3 los diques, inund\u00f3 las calles de la ciudad y rode\u00f3 cientos de casas y negocios, como el de Bentley.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_1999878\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kqed.org\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/01\/251204-KingTide-30-BL_qed.jpg\" alt=\"Inundaciones\" class=\"wp-image-1999878\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inundaciones cerca de la salida de Sausalito\/Mill Valley de la autopista 101, en Sausalito, el 4 de diciembre de 2025, durante un episodio de marea gigante. (Beth LaBerge\/KQED)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cient\u00edficos clim\u00e1ticos llevan mucho tiempo advirtiendo de que, cuando las tormentas coinciden con las mareas altas, la zona costera del condado de Marin se inundar\u00e1 y provocar\u00e1 el caos, especialmente en las zonas m\u00e1s bajas, como San Rafael. La ciudad est\u00e1 situada a lo largo de una estrecha franja de tierra entre las monta\u00f1as y la bah\u00eda de San Francisco.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los expertos en inundaciones prev\u00e9n que el cambio clim\u00e1tico convertir\u00e1 las mareas extremas de hoy en d\u00eda en las mareas habituales del futuro. Quieren que el condado de Marin aprenda de la reciente cat\u00e1strofe e instale mejores bombas, dise\u00f1e nuevos diques e incluso ponga a prueba ideas innovadoras, como las viviendas flotantes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEspero que las inundaciones sirvan de llamada de atenci\u00f3n, porque lo que est\u00e1 en juego son las vidas de las personas\u00bb, afirm\u00f3 Kristina Hill, profesora de la Facultad de Dise\u00f1o Medioambiental de la Universidad de California en Berkeley.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_1999816\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kqed.org\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/01\/260112-MARINFLOODING-08-BL-KQED.jpg\" alt=\"Derek Bentley\" class=\"wp-image-1999816\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Derek Bentley, director del centro, posa en Taylor\u2019s House of Karate, en San Rafael, el 12 de enero de 2026. El gimnasio de k\u00e1rate y sus alrededores se vieron afectados por las inundaciones durante una serie de mareas gigantes y tormentas invernales a principios de mes. (Beth LaBerge\/KQED)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unas horas m\u00e1s tarde, Bentley evalu\u00f3 los da\u00f1os sufridos en su estudio y afirm\u00f3 sentirse \u00abdestrozado\u00bb por lo que vio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El agua salobre hab\u00eda subido desde el suelo, levantando las colchonetas azules donde los alumnos practicaban y perfeccionaban su t\u00e9cnica. El suelo de hormig\u00f3n quedaba ahora al descubierto, tras haber ayudado su casero a arrancar la moqueta empapada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMe encanta la gente con la que trabajo, pero es la primera vez que me pregunto: \u00bfpodremos quedarnos aqu\u00ed?\u00bb, afirm\u00f3 Bentley.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">San Rafael \u00abpuede inundarse hasta 4 pies\u00bb<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El barrio del Canal de San Rafael es una de las comunidades m\u00e1s propensas a las inundaciones del condado de Marin y de la zona de la Bah\u00eda. El arroyo de San Rafael nace en las colinas y atraviesa la ciudad, desembocando en un canal de marea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las llanuras de la ciudad tienen forma de cuenco y est\u00e1n protegidas por diques improvisados \u2014algunos construidos con madera contrachapada, cemento o asfalto\u2014 y bombas que ya est\u00e1n al l\u00edmite de su capacidad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este barrio, construido principalmente sobre humedales y terrenos rellenados, se inunda con frecuencia durante las mareas gigantes. Gran parte de \u00e9l se encuentra por debajo del nivel del mar, y la comunidad se est\u00e1 hundiendo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_1999819\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kqed.org\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/01\/260112-MARINFLOODING-25-BL-KQED.jpg\" alt=\"Arroyo SR\" class=\"wp-image-1999819\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El arroyo San Rafael, en San Rafael, el 12 de enero de 2026. La zona sufri\u00f3 inundaciones durante una serie de mareas gigantes y tormentas invernales a principios de mes. (Beth LaBerge\/KQED)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl distrito del canal de San Rafael es el que corre mayor riesgo, ya que, una vez que el agua salada rebosa por ese borde, entra en la cuenca y puede provocar inundaciones de hasta cuatro pies\u00bb, afirm\u00f3 Hill.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">California ha registrado un aumento del nivel del mar de unas 8 pulgadas a lo largo del \u00faltimo siglo. El nivel de la bah\u00eda podr\u00eda elevarse aproximadamente un pie para mediados de siglo y m\u00e1s de 6 pies para finales de siglo, debido principalmente al cambio clim\u00e1tico provocado por el ser humano.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un pie de subida del nivel del mar, las inundaciones por mareas \u00abse convertir\u00e1n no s\u00f3lo en impactos que ocurren una o dos veces al a\u00f1o, sino en algo que podr\u00eda ser m\u00e1s cotidiano\u00bb, dijo Michelle Hummel, profesora adjunta de la Universidad de Texas en Arlington, que trabaja en un proyecto federal que examina el riesgo de inundaciones en San Rafael.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/science\/1991936\/marin-county-approves-contract-to-prepare-for-rising-seas-and-extreme-storms\">El condado de Marin,<\/a> junto con las ciudades locales y <a href=\"http:\/\/kqed.org\/science\/1997869\/the-bay-is-rising-and-marins-most-traveled-roads-are-in-its-way\">las agencias de transporte<\/a>, ha estudiado en profundidad el riesgo de inundaciones provocadas por las mareas altas. Sin embargo, a pesar de que California exige que todas las jurisdicciones situadas en la bah\u00eda y la costa <a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/science\/1984830\/california-mandates-coastal-cities-plan-for-future-sea-level-rise\">elaboren<\/a> planes para hacer frente a la subida del nivel del mar de aqu\u00ed a 2034, ninguna en el condado de Marin lo ha hecho.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_1999817\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kqed.org\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/01\/260112-MARINFLOODING-14-BL-KQED.jpg\" alt=\"Arroyo SR\" class=\"wp-image-1999817\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El 12 de enero de 2026 se observan sacos de arena frente a varios comercios situados cerca del arroyo San Rafael, en San Rafael. La zona circundante sufri\u00f3 inundaciones durante una serie de mareas gigantes y tormentas invernales a principios de mes. (Beth LaBerge\/KQED)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kate Hagemann, responsable de planificaci\u00f3n de la resiliencia y la adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica en San Rafael, afirm\u00f3 que la ciudad est\u00e1 estudiando soluciones y que, con el tiempo, elaborar\u00e1 un plan oficial.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ayuntamiento public\u00f3 en diciembre un <a href=\"https:\/\/www.cityofsanrafael.org\/documents\/sea-level-rise-feasibility-study-2025\/\">estudio de viabilidad sobre la subida del nivel del mar<\/a> en el que se se\u00f1alaba que el hundimiento del terreno \u00abacelerar\u00e1 la subida relativa del nivel del mar que se percibe a nivel local\u00bb y que, en algunas zonas, este fen\u00f3meno se est\u00e1 produciendo \u00abvarias veces m\u00e1s r\u00e1pido que la subida del nivel del mar\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsta zona se inundar\u00e1, seg\u00fan las previsiones, en los pr\u00f3ximos 25 a\u00f1os\u00bb, afirm\u00f3 Hagemann. \u00abSi hay m\u00e1s de 10 000 personas viviendo en la zona situada m\u00e1s abajo de la bah\u00eda, es necesario contar con una infraestructura realmente s\u00f3lida, resistente, impermeable y con un mantenimiento profesional para garantizar la seguridad de la poblaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ayuntamiento organizar\u00e1 un <a href=\"https:\/\/url.us.m.mimecastprotect.com\/s\/sGoNCxklQwfP1Xg2fvhAHyJ1PV?domain=cityofsanrafael.org\">seminario web p\u00fablico<\/a> sobre su estudio el 26 de enero para que \u00abla comunidad pueda decidir de forma colectiva c\u00f3mo actuar\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Hagemann.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00abDeber\u00edamos estar preparados para vivir en una ba\u00f1era\u00bb<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Rafael est\u00e1 evaluando la viabilidad de tres posibles soluciones: instalar una compuerta en la desembocadura del arroyo San Rafael, construir un dique a lo largo del canal o remodelarlo. El ayuntamiento estima que cada soluci\u00f3n podr\u00eda costar hasta 2.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNinguna de estas opciones es una soluci\u00f3n milagrosa, y todas plantean preocupaciones muy reales que debemos abordar antes de seguir adelante\u00bb, afirm\u00f3 Hagemann.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/science\/1999345\/hundreds-of-california-and-bay-area-hazardous-sites-could-face-future-flooding\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/science\/1999345\/hundreds-of-california-and-bay-area-hazardous-sites-could-face-future-flooding\">Cientos de emplazamientos peligrosos de California y del \u00c1rea de la Bah\u00eda podr\u00edan verse afectados por futuras inundaciones<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la Sra. Hill le preocupa que una compuerta retenga la contaminaci\u00f3n en el arroyo y perjudique a las especies aut\u00f3ctonas de plantas y peces. Seg\u00fan ella, un dique mar\u00edtimo endurecer\u00eda el canal, su mantenimiento resultar\u00eda complejo y podr\u00eda correr el riesgo de fallar a medida que suba el nivel del mar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La remodelaci\u00f3n del canal requerir\u00eda que el ayuntamiento, la provincia o un promotor privado adquirieran algunas o todas las 86 propiedades que bordean el canal, derribaran los edificios y encargaran a los ingenieros la construcci\u00f3n de una barrera m\u00e1s alta antes de reconstruir sobre ella. Hill espera que pueda tratarse de un dique de tierra que las generaciones futuras puedan adaptar en beneficio propio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hill tambi\u00e9n propuso que San Rafael considerara ideas innovadoras que los holandeses ya han \u00abprobado y demostrado su eficacia\u00bb, como las viviendas flotantes. Para que los edificios floten, la ciudad podr\u00eda excavar grandes estanques y llenarlos de agua. Los promotores podr\u00edan construir complejos de varias plantas que floten, como los de <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/future\/article\/20220202-floating-homes-the-benefits-of-living-on-water\">\u00c1msterdam<\/a>, o como los que se est\u00e1n planificando en <a href=\"https:\/\/www.dezeen.com\/2025\/05\/23\/largest-floating-housing-development-europe-rotterdam-mast\/\">R\u00f3terdam<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDeber\u00edamos estar preparados para vivir en una ba\u00f1era\u00bb, afirm\u00f3 Hill. \u00abEntonces creo que estaremos en el buen camino y tendremos una forma de vivir durante 100 a\u00f1os y preservar la base impositiva de la ciudad\u00bb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00abNo sabemos c\u00f3mo hacer que ese temor desaparezca\u00bb<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los meses de invierno, las mareas extremas suelen alterar la vida de las personas que viven y trabajan en el barrio de Canal, en San Rafael. Al menos cinco personas comunicaron a Canal Alliance, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que defiende los intereses de los residentes, que el agua de la inundaci\u00f3n alcanz\u00f3 una profundidad de hasta 10 pulgadas en sus apartamentos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omar Carrera, director ejecutivo del grupo, ha se\u00f1alado que muchas personas se muestran reticentes a informar de los da\u00f1os porque carecen de documentaci\u00f3n. Si los propietarios les obligaran a mudarse, aunque fuera de forma temporal, no est\u00e1n seguros de poder encontrar un lugar asequible donde vivir en Marin.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_1999820\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kqed.org\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/01\/260112-MARINFLOODING-35-BL-KQED.jpg\" alt=\"Arroyo SR\" class=\"wp-image-1999820\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comercios situados cerca del arroyo San Rafael, en San Rafael, el 12 de enero de 2026, despu\u00e9s de que la zona sufriera inundaciones durante una serie de mareas gigantes y tormentas invernales a principios de mes. (Beth LaBerge\/KQED)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAcuden a nosotros para ver si podemos ayudarles con los muebles, la ropa y los coches que han sufrido da\u00f1os, pero no quieren que nos involucremos con sus administradores de fincas\u00bb, afirm\u00f3 Carrera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carrera se mud\u00f3 a San Rafael hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas y se\u00f1al\u00f3 que este debate sobre la planificaci\u00f3n ante las inundaciones ya se est\u00e1 haciendo pesado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa inacci\u00f3n ya no es aceptable\u00bb, afirm\u00f3 Carrera. \u00abEs hora de que mantengamos esa complicada conversaci\u00f3n que llevamos tanto tiempo eludiendo y de que pongamos a las personas en el centro de la misma\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dan Herz vive en una calle de San Rafael rodeada de agua por dos lados. La inundaci\u00f3n convirti\u00f3 su casa en una isla y el agua se col\u00f3 en su garaje.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_1999818\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kqed.org\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/01\/260112-MARINFLOODING-18-BL-KQED.jpg\" alt=\"Dan Herz\" class=\"wp-image-1999818\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dan Herz se encuentra sentado cerca de su casa en San Rafael el 12 de enero de 2026. La zona que rodea su vivienda sufri\u00f3 inundaciones durante una serie de mareas gigantes y tormentas invernales a principios de mes. (Beth LaBerge\/KQED)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCorr\u00eda de una ventana a otra, exclamando: \u201cDios m\u00edo. Dios m\u00edo. Sigue subiendo\u201d\u00bb, dijo Herz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La experiencia le oblig\u00f3 a plantearse si su vivienda de dos plantas, de color azul y blanco, situada junto a un puerto deportivo, podr\u00eda quedar sumergida en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abFue la primera vez que sent\u00ed miedo\u00bb, afirm\u00f3 Herz. \u00abNo es agradable ver c\u00f3mo el agua se acerca a su propiedad y saber que no puede hacer nada para detenerla\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero de la inundaci\u00f3n surgi\u00f3 algo positivo. Herz y sus vecinos se est\u00e1n uniendo para pedir ayuda al ayuntamiento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTodos tenemos miedo y no sabemos c\u00f3mo hacer que ese miedo desaparezca\u00bb, afirm\u00f3 Herz. \u00abLo que nos har\u00e1 sentir mejor a todos es informarnos\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ezra David Romero 21 de enero de 2026 KQED El primer s\u00e1bado del a\u00f1o fue la peor pesadilla de Derek Bentley. Estaba lanzando un bal\u00f3n de f\u00fatbol en el patio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":43286,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[352,347],"cnl-press-category":[363],"class_list":["post-46265","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-neighborhood-planning","tag-prensa","cnl-press-category-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ezra David Romero 21 de enero de 2026 KQED El primer s\u00e1bado del a\u00f1o fue la peor pesadilla de Derek Bentley. Estaba lanzando un bal\u00f3n de f\u00fatbol en el patio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T22:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/\",\"name\":\"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr\",\"datePublished\":\"2026-01-22T18:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T22:57:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr\",\"width\":1280,\"height\":854,\"caption\":\"D\u00eda de la marea alta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda - Canal Alliance","og_description":"Ezra David Romero 21 de enero de 2026 KQED El primer s\u00e1bado del a\u00f1o fue la peor pesadilla de Derek Bentley. Estaba lanzando un bal\u00f3n de f\u00fatbol en el patio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-01T22:57:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/","name":"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr","datePublished":"2026-01-22T18:37:41+00:00","dateModified":"2026-10-01T22:57:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/090_Canal_Alliance_KingTide_12142024_paigegreen-Large.jpeg?wsr","width":1280,"height":854,"caption":"D\u00eda de la marea alta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/despues-de-que-las-mareas-reales-anegaran-marin-san-rafael-sopesa-defensas-multimillonarias-contra-la-bahia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despu\u00e9s de que las mareas reales anegaran Mar\u00edn, San Rafael sopesa defensas multimillonarias contra la bah\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46266,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46265\/revisions\/46266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46265"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}