{"id":46255,"date":"2026-05-18T10:02:03","date_gmt":"2026-05-18T17:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalalliance.org\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/"},"modified":"2026-10-01T15:51:04","modified_gmt":"2026-10-01T22:51:04","slug":"5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana","status":"publish","type":"cnl-press-post","link":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/","title":{"rendered":"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.marinij.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MIJ-L-BUZZ-0502.jpg?w=525\" alt=\"El Festival Irland&#xE9;s de Marin vuelve a San Rafael este fin de semana. (Foto de Robin Fadtke)\" title=\"MIJ-CUBIERTA-0516\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Festival Irland\u00e9s de Marin vuelve a San Rafael este fin de semana. (Foto de Robin Fadtke)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/author\/daniel-bromfield\/\">Daniel Bromfield<\/a> | <a href=\"mailto:dbromfield@marinij.com\">dbromfield@marinij.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.marinij.com\/2026\/05\/15\/5-festivals-and-fairs-in-marin-this-weekend\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.marinij.com\/2026\/05\/15\/5-festivals-and-fairs-in-marin-this-weekend\/\">Revista independiente de Marin<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUBLICADO: 15 de mayo de 2026 a las 12:00 h PDT<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 El concurso h\u00edpico de primavera de Halleck Creek Ranch comienza el s\u00e1bado a las 9:00 de la ma\u00f1ana en el n\u00famero 1740 de Old Rancheria Road, en Nicasio. El evento continuar\u00e1 durante todo el d\u00eda con una barbacoa comunitaria, visitas guiadas y una exhibici\u00f3n de los jinetes de Halleck Creek Ranch. La entrada es gratuita previa confirmaci\u00f3n de asistencia; el plazo de inscripci\u00f3n finaliza a las 14:00 h. Visite <a href=\"http:\/\/halleckcreekranch.org\/\">halleckcreekranch.org<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 El Festival Irland\u00e9s de Marin y el Campeonato \u00abC\u00e9il\u00ed on the Lake\u00bb ofrecen m\u00fasica y gastronom\u00eda irlandesas, bailes, pruebas de perros pastores, demostraciones de cetrer\u00eda y mucho m\u00e1s, de 10:00 a 18:00 horas este fin de semana en el Lagoon Park, situado en el 160 de Armory Drive, en San Rafael. La entrada cuesta entre 15 y 30 d\u00f3lares al d\u00eda, o entre 25 y 50 d\u00f3lares para los dos d\u00edas; los ni\u00f1os de hasta 4 a\u00f1os entran gratis. Visite <a href=\"http:\/\/marinirishfestival.com\/\">marinirishfestival.com<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Disfrute de comida, espect\u00e1culos en directo, puestos de comerciantes locales, yoga y mucho m\u00e1s en la Feria Comunitaria anual de Bon Air, que tendr\u00e1 lugar el s\u00e1bado, de 11:00 a 14:00 horas, en el Bon Air Center de Greenbrae. La entrada es gratuita. Visite <a href=\"http:\/\/bonair.com\/\">bonair.com<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 El Festival del Patrimonio AAPI (asi\u00e1tico-americanos e isle\u00f1os del Pac\u00edfico) de Tibur\u00f3n ofrece comida, baile, m\u00fasica, demostraciones de artes marciales en directo y mucho m\u00e1s, de 13:00 a 16:00 horas el s\u00e1bado en el Zelinsky Park, situado en el 1505 de Tiburon Blvd., en Tibur\u00f3n. La entrada es gratuita. Visite <a href=\"http:\/\/aiisf.org\/\">aiisf.org<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 El \u00abSmall Business Marketplace\u00bb de Canal Alliance contar\u00e1 con la presencia de empresas locales regentadas por latinos el domingo, de 11:00 a 15:00 horas, en la sede de Canal Alliance, situada en el n\u00famero 711 de Grand Ave., en San Rafael. La entrada es gratuita. Visite <a href=\"http:\/\/www.canalalliance.org\/es\/\">canalalliance.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Daniel Bromfield | dbromfield@marinij.com Revista independiente de Marin PUBLICADO: 15 de mayo de 2026 a las 12:00 h PDT \u2022 El concurso h\u00edpico de primavera de Halleck Creek Ranch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":30818,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[347,348],"cnl-press-category":[357,364],"class_list":["post-46255","cnl-press-post","type-cnl-press-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-prensa","tag-sobre-nosotros","cnl-press-category-about","cnl-press-category-support"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 festivales y ferias en Marin este fin de semana - Canal Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana - Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Daniel Bromfield | dbromfield@marinij.com Revista independiente de Marin PUBLICADO: 15 de mayo de 2026 a las 12:00 h PDT \u2022 El concurso h\u00edpico de primavera de Halleck Creek Ranch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T22:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/\",\"name\":\"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana - Canal Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"datePublished\":\"2026-05-18T17:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T22:51:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"Ivonne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"description\":\"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Canal Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-1-1.png?wsr\",\"width\":687,\"height\":318,\"caption\":\"Canal Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalalliance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana - Canal Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana - Canal Alliance","og_description":"Por Daniel Bromfield | dbromfield@marinij.com Revista independiente de Marin PUBLICADO: 15 de mayo de 2026 a las 12:00 h PDT \u2022 El concurso h\u00edpico de primavera de Halleck Creek Ranch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/","og_site_name":"Canal Alliance","article_modified_time":"2026-10-01T22:51:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/","name":"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana - Canal Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","datePublished":"2026-05-18T17:02:03+00:00","dateModified":"2026-10-01T22:51:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/068_Canal_Alliance_10102024_paigegreen-scaled.jpg?wsr","width":2560,"height":1708,"caption":"Ivonne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/5-festivales-y-ferias-en-marin-este-fin-de-semana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press","item":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 festivales y ferias en Marin este fin de semana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","name":"Canal Alliance","description":"Resources and Services for Immigrants in Marin County, California","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#organization","name":"Canal Alliance","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.canalalliance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1-1.png?wsr","width":687,"height":318,"caption":"Canal Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cnl-press-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46256,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-post\/46255\/revisions\/46256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46255"},{"taxonomy":"cnl-press-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalalliance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cnl-press-category?post=46255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}