Canal Alliance se enorgullece de ser parte de una comunidad diversa de clientes, voluntarios, personal y socios. Este Mes de la Herencia Hispana, estamos celebrando solo algunas de sus historias que demuestran la fuerza, la energía y el orgullo de nuestra herencia hispana y latina.
Mi nombre es Sabrina Campos.
¿Dónde y cuándo naciste?
Nací en Mérida, Yucatán, México en 1997. He vivido allí desde entonces, solo me mudé una vez a Sacramento para un año de intercambio durante mi tercer año de secundaria y ahora a San Rafael para asistir a la Universidad Dominicana.
¿A qué te dedicas ahora?
Actualmente no tengo trabajo, aunque solía trabajar como reportero para un equipo de fútbol en casa. Actualmente soy estudiante de medios deportivos en la Universidad Dominicana de California, vivo en el extranjero durante un año y espero más.
¿Cómo ha moldeado tu familia y tu herencia cultural tu perspectiva de la vida e influido en lo que haces ahora?
Creo que mi familia y mi herencia cultural han dado forma a mi perspectiva de muchas maneras. Para empezar, creo que los modales eran muy importantes cuando era niño y la idea de respetar a tus mayores también es muy importante en la cultura mexicana, o al menos en mi familia; hasta el día de hoy, me resulta muy difícil llamar a alguien mucho mayor que yo por su nombre. Pero, en contraste, la familiaridad con la que hablas con personas que no conoces. Ser siempre muy cálido con otras personas y, en general, agradable, creo, es algo que no necesariamente se enseña, pero definitivamente lo aprendes cuando creces a tu alrededor.
Solo puedo hablar inglés y español, siendo este último mi primer idioma, pero he estado aprendiendo y estudiando inglés desde que tenía alrededor de 3 años debido a la insistencia de mi madre. Al estar en la escuela aquí, hablo inglés durante la clase, claramente y con la mayoría de mis compañeros, pero cuando se trata de la familia, incluso la que tengo aquí, siempre hablamos en español. Es nuestra pequeña manera de aferrarnos a un pedacito de nuestro país. Creo que aunque la mayor parte de mi vocabulario ahora está 90% en inglés, todavía uso muchas expresiones de mi país, como «Ay» o «Uay», que en realidad es maya y específico de la región de donde soy. Además, me gusta usar muchas frases y refranes y, a veces, me encuentro diciéndolos, incluso cuando hablo con una persona que no habla español, lo que resulta en la reacción más divertida.
¿Puede compartir alguna historia sobre cómo su familia llegó por primera vez a los Estados Unidos? Dónde ¿Se establecieron primero? ¿Por qué? ¿Cómo se ganaban la vida? ¿Tu familia se quedó en un lugar o ¿Moverse? ¿Cómo llegaron a vivir en esta área?
Mi familia vino por primera vez a los Estados Unidos hace muchos años, hace 53 años para ser exactos. El primo de mi abuelo había estado tratando de convencerlo de que viniera a los Estados Unidos, «tengo un trabajo preparado para ti», decía, pero mi abuelo estaba sirviendo en el ejército mexicano, acababa de convertirse en sargento y todavía estaba bajo contrato, hasta que un día, ya no estaba y una semana después dio un salto de fe y se fue. Dejó a su familia con la promesa de regresar y se fue a San Mateo, California. Eso nunca sucedió, así que unos meses después, mi abuela embarazada se unió a él allí, volando con sus otros tres hijos. Eventualmente daría a luz a mi papá y su gemelo y más tarde, a su hija menor.
Se quedaron en San Mateo mientras estuvieron aquí, a pesar de que mi abuelo trabajaba en un restaurante en San Carlos. Una vez que fueran mayores, los niños también ayudarían. Mi abuelo dice que siempre planeó volver a casa, que estar aquí era solo por un período de tiempo, «no es algo permanente». Pero terminaron quedándose en los Estados Unidos durante más de una década, nunca consideraron irse hasta que un susto de salud, un derrame cerebral, lo hizo dejar todo y regresar a casa de inmediato, comenzando un nuevo, a través de la renuencia de sus hijos que prosperaban académicamente y en los deportes y no conocían nada más que los Estados Unidos.