Este es un post invitado del amigo y socio de Canal Alliance, Theo Rigby de iNation Media. Acompáñenos en la proyección de la película el jueves 17 de octubre de 2019 en el Teatro Rafael de San Rafael. Las entradas pueden adquirirse aquí.
Suelo decir que nadie llega a casa después de una larga semana de trabajo, y el viernes por la noche se acurruca con su pareja y le dice «Cariño, me apetece mucho ver una película de inmigración…». película esta noche». Llevo más de 15 años creando historias con comunidades indocumentadas y, en este mundo saturado de medios de comunicación, intento no hacer películas sobre «inmigración», sino crear obras que aborden los muchos elementos de la vida que todos compartimos, independientemente de dónde vengamos o de nuestra situación legal. Con cada proyecto, intento crear un punto de entrada diferente a la infinitamente compleja conversación en torno a la inmigración en EE.UU. Espero que mi trabajo hable de los temas de la familia, la fe, la lucha, la redención, y que los protagonistas simplemente resulten ser inmigrantes con diferentes estados de situación legal en EE.UU. Cuando las etiquetas de documentado/indocumentado e inmigrante/ciudadano se despojan para revelar la experiencia humana universal, todos nos acercamos un poco más los unos a los otros.
La idea detrás de Sueño despierto es entrar en la divisiva conversación en torno a la inmigración a través de un grupo de jóvenes indocumentados con el que la inmensa mayoría de los estadounidenses está de acuerdo. Me llamó la atención que el 86% de los estadounidenses piensa que los jóvenes con DACA deberían poder permanecer en este país. Sin embargo, ese 86% incluye necesariamente a decenas de millones de personas que quieren «construir el muro», restringir la inmigración legal, reducir el número de refugiados que pueden entrar en el país y, sí, incluso deportar a los padres de los jóvenes con DACA. Este paradigma se ve reforzado, en parte, por el hecho de que a los «Dreamers» se les suele situar en una categoría diferente a la de muchas otras personas de la comunidad indocumentada. Como llegaron a EE.UU. siendo niños pequeños, se suele decir que «ellos mismos no infringieron ninguna ley» y que «no fue culpa suya». Este encuadre plantea innatamente la pregunta: «Bueno, ¿de quién es la culpa?». Que a menudo culpa y criminaliza a los padres de los ‘Soñadores’ de forma perjudicial y divisiva fomentando un paradigma tóxico de ‘Inmigrante bueno–Inmigrante malo‘ que se ha vuelto omnipresente en nuestra cultura.
El sueño despierto cuenta las historias de seis jóvenes valientes, que casualmente tienen el permiso DACA, y a través de sus historias conocemos a sus padres, familias extensas y comunidades de apoyo. Intento oponerme a este paradigma de bueno/malo mostrando la extensión de las diversas comunidades conectadas con estos jóvenes indocumentados. Sueño despierto también se centra en la diversidad de la comunidad indocumentada, ya que tres de los seis participantes en la serie crecieron hablando lenguas distintas del español. Mi esperanza es que la serie refuerce la idea de que no podemos colocar a los que tienen el permiso DACA en una categoría propia, sino que debemos considerar las historias de estos jóvenes como parte de una comunidad mucho más amplia que está conectada con todos nosotros, independientemente de dónde vengamos, qué idioma hablemos o qué estatus legal tengamos.
