Actualización sobre el incendio en 516 Canal Street: Apoyo a las familias y próximos pasos

Querida comunidad de Marin,

Gracias por la gran muestra de apoyo hacia las familias afectadas por el incendio en 516 Canal Street. Como siempre, me siento conmovido y agradecido por su generosidad, especialmente en tiempos de crisis y pérdida.

Hoy quiero compartir una actualización sobre las familias afectadas por el incendio y también sobre la colaboración que tuvo lugar durante el fin de semana para trasladar a estas familias de refugios temporales a hoteles donde podrán quedarse en las próximas semanas.

Apoyo inmediato brindado

• El jueves 21 de agosto, el personal de Canal Alliance se unió a los equipos de primera respuesta —incluidos los departamentos de policía y bomberos de San Rafael, personal de la Ciudad de San Rafael y del Condado de Marin, la Cruz Roja local, en el Centro Comunitario Albert J. Boro— para apoyar a los residentes de 516 Canal Street en la obtención de ayuda y en los pasos inmediatos a seguir.

• Para la noche del viernes 22 de agosto, logramos trasladar con éxito a todas las familias desde el refugio temporal hacia hoteles. Fue un esfuerzo maratónico, posible gracias a innumerables socios. Un agradecimiento especial a los gestores de casos de Canal Alliance, al Distrito Escolar de San Rafael y a la Cámara de Comercio de San Rafael.

• Extra Food asumió el liderazgo en la coordinación y entrega de comidas, y continuará haciéndolo en las próximas semanas.

• Durante el fin de semana se brindó una gran cantidad de apoyos inmediatos, incluyendo atención de salud, ropa, alimentos, reemplazo de teléfonos celulares y autos perdidos, así como reparación de otros.

• Canal Alliance estableció canales privados de comunicación para facilitar una comunicación clara con las familias y responder rápidamente a sus preguntas.

• El Fondo de Apoyo al Cliente de Canal Alliance fue identificado como el mejor mecanismo para recibir donaciones destinadas a estas familias. Este fondo permite a Canal Alliance responder rápidamente en emergencias como esta, para cubrir necesidades urgentes como refugio temporal, alimentos, ropa, atención médica y otros artículos esenciales. Puede encontrar más información y el enlace para donar aquí:

• También se aceptan tarjetas de regalo o contribuciones en efectivo en la oficina comunitaria de Canal Alliance ubicada en 91 Larkspur Street, San Rafael, durante horas laborales (lunes a jueves de 8 am a 6 pm).

• Por favor, pedimos no traer donaciones materiales ni de alimentos en este momento.

Próxima fase de apoyo

• El personal de Canal Alliance coordinará con los socios para atender necesidades a largo plazo, incluyendo salud, terapia y consejería, vivienda permanente, transporte y escuela.

• Como se mencionó, Extra Food continuará liderando la distribución de alimentos y víveres hasta que las familias tengan vivienda permanente y acceso a sus propias cocinas.

• El personal de Canal Alliance ayudará a las familias a obtener nuevos documentos de identidad y pasaportes como un primer paso necesario para asegurar vivienda permanente.

• Además, el personal de Canal Alliance presentará esta semana solicitudes de la Ley de Libertad de Información (FOIA) para ayudar a recuperar documentos relacionados con inmigración que se perdieron en el incendio. También apoyaremos directamente a individuos con representación legal en inmigración o gestionando representación pro bono, ya que muchas familias perdieron los ahorros que planeaban usar para contratar abogados de inmigración.

• Canal Alliance continuará aceptando apoyo financiero para estas familias a través del Fondo de Apoyo al Cliente o tarjetas de regalo donadas. También estamos coordinando con Marin Community Foundation, que ha establecido un fondo adicional para apoyar a las familias afectadas por el incendio.

Queda mucho trabajo por delante, para todos nosotros y especialmente para estas familias. La colaboración durante el fin de semana entre el Distrito Escolar de San Rafael, la Cruz Roja, Canal Alliance, Extra Food, Legal Aid of Marin, Marin Community Foundation, el Condado de Marin, la Ciudad de San Rafael y muchos más fue rápida, compasiva y efectiva.

También fue rápida y compasiva la manera en que ustedes —junto con tantos otros miembros de nuestra comunidad— se unieron para apoyar a estas familias con sus generosas contribuciones.

¡Gracias!

Con gratitud,
 
Omar Carrera 
Director Ejecutivo