¿Ha mordido la «generación sandwich» más de lo que puede masticar?

por Jessica Zimmer

31 de octubre de 2025 en la sección «Destacados», artículo principal

erica-y-su-familia
Erica Carlisle, propietaria de la empresa de asistencia a domicilio «Right At Home», junto a miembros de su familia: de izquierda a derecha, Dashell Carenz, Gabriel Lenz, Erica Carlisle y Roy Carlisle. [Foto cedida por Erica Carlisle]

Casi una cuarta parte de los adultos estadounidenses se ocupan tanto de sus hijos como de sus padres mayores, según un estudio de 2021 del Pew Research Center, que los define como la «generación sándwich»: un grupo de adultos sometidos a importantes presiones económicas y limitaciones de tiempo. De este grupo, cerca del 75 % está reajustando sus objetivos de jubilación para poder proporcionar cuidados y apoyo económico a ambos colectivos que lo necesitan, Los datos, procedentes de una encuesta de Athene de 2025, revelaron además que el 44 % de los adultos «en situación de sándwich» están recortando gastos, el 34 % están retrasando su jubilación y el 22 % están gastando sus ahorros para la jubilación.

Es más, el 9% afirma que ya no espera jubilarse en absoluto.

Estos contratiempos para los planes futuros sólo se ven agravados por las tensiones emocionales y físicas que suponen las actuales demandas de cuidados.

Y los expertos en salud mental, que a menudo están ellos mismos «emparedados», dan cada vez más la voz de alarma para que la Generación Sándwich busque formas de sobrellevar la situación.

Existen formas en que las personas solteras y las parejas que cuidan de niños y de padres mayores pueden reducir el estrés, cuidar de sí mismas y fomentar el reparto de responsabilidades con los otros progenitores, los hermanos y los cuidadores remunerados. Las estrategias de afrontamiento minimizan los efectos negativos sobre la salud física y mental de todas las personas, incluidos tanto los padres mayores como los niños que reciben cuidados.

«Lo ideal es que las familias hablen de antemano sobre las necesidades de los cuidadores para que haya un entendimiento claro sobre las preferencias, los recursos y los papeles. Ayuda a todos a anticiparse a lo que pueda venir en el camino. La comunicación es clave. Puede reducir la posibilidad de una brecha entre los hermanos o los hijos adultos y el personal cuidador», afirma la Dra. Elizabeth Cassanos, psicóloga de Santa Rosa.

Los cuidadores que se asocian con otros adultos poco comunicativos deberían hablar con un profesional de la salud mental para reconocer los signos de agotamiento.

«No puede cuidarse si no sabe a qué debe prestar atención. Piense en los signos asociados al agotamiento, la fatiga, los problemas para dormir, el malestar estomacal, los cambios de peso, los dolores de cabeza, la depresión, la irritabilidad y la pérdida de interés por las cosas que le gustan. Tenga en cuenta también los periodos prolongados de aislamiento y los episodios de consumo de sustancias», dice el Dr. Joseph Habis, médico jefe y cofundador de Prima Health Group en San Rafael.

Los miembros de la comunidad latina pueden sufrir fuentes de estrés específicas. Entre ellas se incluyen la preocupación por la situación de indocumentados, las barreras lingüísticas tanto para ellos mismos como para sus familiares, y las dificultades para cuidar de padres que residen fuera de EE. UU. Los latinos también pueden tener dificultades para encontrar cuidadores que sean sensibles a las diferencias culturales y se comuniquen de forma eficaz con las personas mayores que prefieren el español. Varias organizaciones sin ánimo de lucro latinas de North Bay ofrecen asesoramiento y recursos a los cuidadores que se enfrentan a estos obstáculos.

«Hay muchas emociones encontradas y sentimientos de culpa entre quienes no podemos estar en casa con nuestros padres, que viven en otro país. También nos preocupa criar a nuestros hijos lejos de nuestros padres o del lugar donde crecimos. Hay formas de abordar esta situación, como enviar a los nietos a visitar a los abuelos siempre que sea posible. En ocasiones, también podemos pedir a familiares y vecinos que se aseguren de que se cuida a nuestros padres mayores», afirma Argelia Gómez.

Gómez es responsable de salud conductual en Canal Alliance, una organización sin ánimo de lucro de San Rafael que presta servicio a la comunidad latina del condado de Marin. Gómez afirma que Canal Alliance apoya a los latinos y a los inmigrantes del condado de Marin en todo tipo de aspectos, desde clases de inglés hasta la derivación a guarderías asequibles.

«Estamos aquí para facilitarles la vida y determinar cómo atender mejor a los residentes latinos», afirma Gómez.

Qué significa estar «en una situación de doble presión»

En las últimas décadas, el término «generación sándwich» se refería a personas de entre 40 y 50 años que proporcionaban apoyo económico y cuidados a hijos adultos y familiares mayores. Hoy en día, el término tiene un alcance más amplio. Esto se debe a que el rango de edad de las personas «en el medio» es más amplio. La «generación sándwich» puede incluir a personas desde los 70 años hasta los primeros 20. También puede incluir a quienes prestan cuidados significativos a niños de todas las edades, independientemente de que sean o no los padres de dichos niños. Además, puede incluir a quienes cuidan de adultos con discapacidades físicas o intelectuales de moderadas a graves.

En abril, Athene Holding Ltd., una empresa de servicios de jubilación con sede en West Des Moines, anunció los resultados de una encuesta que realizó entre personas de entre 40 y 59 años que cuidan de hijos adultos y familiares mayores. La encuesta reveló que el 73 % de los encuestados había modificado sus objetivos de jubilación para poder seguir prestando cuidados. Para el 34 %, esto supuso retrasar la jubilación. Para el 22 %, significó utilizar los ahorros de jubilación para mantener a su familia. Para el 9 %, significó no tener previsto jubilarse.

Las preocupaciones por la jubilación se suman a la lista de problemas a los que se enfrentan los cuidadores, pero normalmente el desgaste físico y emocional de la prestación de cuidados es un problema más inmediato.

«Uno puede perderse en el papel de cuidador. Es importante no intentar hacerlo todo uno mismo. Encuentre formas de controlarse, de recargarse. Los recursos incluyen formar parte de un grupo de amigos fuerte, una comunidad religiosa o una organización cultural, mantener actividades regulares o, si es necesario, buscar terapia», dice Cassanos.

Estas situaciones suponen un reto para quienes sufren soledad, un problema que se ha agravado con la pandemia de COVID-19. Las diferencias políticas también pueden provocar divisiones en el seno de la familia y entre los grupos de amigos, lo que dificulta que los cuidadores puedan buscar apoyo.

«Aquí es donde ciertos profesionales pueden ayudar. La terapia puede ayudar al cuidador a superar los factores estresantes y los conflictos familiares. Un trabajador social clínico autorizado o un terapeuta pueden ayudarle a identificar recursos para adultos mayores que viven con demencia», dice Cassanos.

También es posible considerar opciones de vida multigeneracional.

«Vivir con padres ancianos puede ser un regalo. Dependiendo de la situación, puede incluir compartir la carga de las tareas domésticas, incluido el cuidado de los niños. También pueden compartir tradiciones culturales o la historia familiar, lo que puede ser significativo y agradable para toda la familia», dice Cassanos.

Gómez, cuya madre forma parte de la «generación sándwich», afirma que los hijos adultos pueden ayudar a aliviar el estrés.

«He ido a ver cómo están mis abuelos. He hecho traducciones para mi madre. La he ayudado con los recados, como ir de compras. Esto le permite disponer de más tiempo para sí misma», afirma Gómez.

De los gusanos a las aplicaciones

En uno de los laboratorios de investigación del Instituto Buck para la Investigación sobre el Envejecimiento, el Dr. Gordon Lithgow, profesor de dicho instituto con sede en Novato, está estudiando el Caenorhabditis elegans, un gusano minúsculo. El objetivo es encontrar compuestos con propiedades farmacológicas que aumenten la esperanza de vida de este animal. Esta especie habita en suelos de clima templado y ya de por sí tiene una larga vida.

«Estamos examinando 100.000 compuestos para ver cuáles pueden aumentar aún más la esperanza de vida de este nematodo. Los compuestos ayudan al animal previniendo enfermedades crónicas. Los tratamientos que incluyen estos compuestos podrían ser beneficiosos para las personas que sufren estrés crónico», afirma Lithgow.

Lithgow afirma que los compuestos que está probando deberían ser beneficiosos para los ratones.

«Aún no estamos seguros de que los compuestos funcionen en las personas. Eso requerirá ensayos clínicos doble ciego. Una vez que identifiquemos los compuestos que pueden funcionar, las empresas existentes o nuevas querrán desarrollar esos compuestos como fármacos antienvejecimiento», afirma Lithgow.

Lithgow añade que existen muchas formas no farmacológicas mediante las cuales las personas pueden «activar» el sistema de defensa del organismo.

«La natación, las saunas, caminar y la meditación son de gran ayuda. Sin embargo, puede resultar complicado dedicarse a estas actividades si sus responsabilidades laborales y de cuidados no le dejan tiempo», afirma Lithgow.

El doctor Armand Braun, psiquiatra de Kaiser Permanente en Santa Rosa, señala que la falta de sueño es un problema habitual entre los cuidadores que sufren estrés. Quienes padezcan este problema deberían acudir a un profesional sanitario para elaborar un plan que les permita dormir lo suficiente y de forma reparadora.

Braun afirma que las personas que prestan cuidados deben evitar culparse por no poder dormir toda la noche. En su lugar, deberían permitirse momentos de descanso durante el día en tales situaciones.

La privación del sueño, que genera estrés, resulta especialmente difícil para las mujeres en la perimenopausia o la menopausia. Los cambios hormonales pueden interrumpir el sueño debido a síntomas como los sofocos.

«A menudo, las personas que experimentan problemas para dormir comienzan recurriendo a medicamentos de venta libre. Estos medicamentos son «perjudiciales», ya que no proporcionan un sueño profundo y reparador. Un paciente debe consultar con un médico para identificar los cambios de hábitos o los medicamentos recetados que puedan ayudarle», afirma Braun.

Los efectos persistentes del virus de la COVID-19 pueden agravar los problemas de sueño. Esto se debe a que dan lugar a un cuadro clínico complejo que genera estrés. Problemas como la confusión mental y la fatiga, especialmente en el trabajo o al cuidar de otras personas, pueden aumentar el estrés.

«Las personas que entran en la mediana edad pueden no caer fácilmente en un sueño profundo [como lo hacían cuando] eran más jóvenes. Resulta útil averiguar qué le ayuda a conciliar un buen sueño. Algunas ideas son una ducha antes de acostarse, una sesión de meditación, ruido blanco, guardar el smartphone o utilizar las funciones de «turno de noche» o «crepúsculo» del teléfono», dice Braun.

Existen numerosas aplicaciones que pueden ayudar a los cuidadores a gestionar el estrés mediante diferentes enfoques, como llevar un diario, realizar un seguimiento del estado de ánimo y cuestionar los pensamientos negativos. Entre ellas se encuentran Calm y Headspace, que Kaiser Permanente ofrece de forma gratuita a sus afiliados. Otras aplicaciones que abordan el estrés son Youper, Wise, MindDoc y Earkick.

Las personas que estén considerando utilizar estas aplicaciones deberían informarse sobre lo que ofrece cada una de ellas y si cuenta con funciones que puedan resultarles útiles a ellas mismas o a sus seres queridos.

Por ejemplo, Earkick ofrece un chatbot que actúa como «terapeuta de IA». Es posible que a un cuidador no le resulte adecuado que un niño menor de 10 años utilice este servicio, pero quizá se plantee utilizarlo él mismo. Calm ofrece «cuentos para dormir» relajantes que arrullan a los oyentes antes de acostarse. Un cuidador podría plantearse ponerle a su hijo un cuento para dormir dirigido a niños. Más tarde, podría reproducirse a sí mismo un cuento para dormir destinado a adultos.

Siga el consejo de un médico —o de un educador—

Los profesionales sanitarios de North Bay ofrecen una serie de recomendaciones generales y específicas de la región para los cuidadores. La primera es que los cuidadores deben ser cautelosos a la hora de utilizar remedios homeopáticos para aliviar el estrés.

«Algunos medicamentos pueden tener valor aunque no estén aprobados por la FDA. Pero pueden tener efectos secundarios que empeoren las cosas, como hacer que alguien tenga que ir al baño con frecuencia. Algunos remedios naturales contradicen a los medicamentos recetados y a los de venta libre», dice Habis.

Habis afirma que los cuidadores deberían consultar con un homeópata sobre los medicamentos naturales e informar a su médico de cabecera de que están tomando dichos productos. De este modo, el paciente podrá comprender cómo actúa el medicamento gracias a la información proporcionada por ambos profesionales.

En lo que respecta a los recursos para personas mayores, un cuidador debería acudir a un hospital, una organización sin ánimo de lucro, un centro de mayores o una empresa privada de servicios de respiro a domicilio para informarse sobre los programas y los requisitos de acceso.

«Existen numerosos grupos de apoyo para cuidadores, desde grupos informales de apoyo a familiares y amigos creados por usted mismo hasta programas gestionados por hospitales y organizaciones sin ánimo de lucro. También hay programas en centros de mayores y similares donde los adultos mayores pueden hacer de todo, desde disfrutar de un almuerzo juntos hasta aprender a prevenir las caídas», dice Habis.

Los cuidadores de niños deben preguntar a sus proveedores de cuidado infantil y a las organizaciones sin ánimo de lucro de la comunidad sobre la ayuda y los recursos disponibles para las familias.

Dennise Enríquez es la responsable de participación familiar y comunitaria del Marin Child Care Council (MC3). Esta organización sin ánimo de lucro ofrece un servicio gratuito a todas las familias de Marin para ayudarles a encontrar centros de cuidado infantil cerca de su domicilio. Además, ofrece vales de ayuda económica para el cuidado infantil.

«El condado de Marín también cuenta con el programa Adopta una familia, en el que las familias pueden solicitar una ayuda económica de hasta 750 dólares por familia para el alquiler, la compra de alimentos y otras necesidades esenciales. Además, aquí en el Consejo de Cuidado Infantil de Marin tenemos talleres sobre muchos temas, como el desarrollo cerebral infantil, la alfabetización informática y sesiones de «Conozca sus derechos» para inmigrantes indocumentados», dice Enríquez.

Los niños y sus padres interactúan en un grupo de juego del Marin Child Care Council.
[Foto cortesía de Marin Child Care Council]
Los niños y sus padres interactúan en un grupo de juego del Marin Child Care Council.
[Foto cortesía de Marin Child Care Council]

A lo largo del año, MC3 organiza varios «Cafés de padres» en los que los padres de niños pequeños se reúnen para hablar de preocupaciones comunes en un entorno seguro y acogedor.

«Son muy populares entre nuestra comunidad y están abiertas a todos los padres», dice Enríquez.

Es un reto especial llegar a los miembros de la comunidad latina que trabajan en las zonas agrícolas de West Marin.

«Allí todo está más alejado y disperso. Hay algunos servicios, pero no todos los que necesitan», dice Enríquez.

Mayra Pérez, directora interina en funciones del instituto Madrone de San Rafael, afirma que para abordar las necesidades de la comunidad latina es necesario escuchar a los padres.

«Cuando consigues que se abran, comparten sus historias de vida. A muchas les preocupa trabajar tanto que no puedan estar en casa con sus hijos por la noche. Escuchar las historias de primera mano ayuda a los educadores y administradores a desarrollar empatía y compasión», dice Pérez.

Hace unos 15 años, Pérez aprendió mucho organizando una «noche comunitaria escolar», una reunión entre padres, educadores y administradores.

«Ofrecimos servicio de guardería y meriendas, y celebramos el evento por la tarde. Era el momento en que mucha gente ya había terminado de trabajar. Como resultado, acudieron muchísimas familias. Vinieron tanto madres como padres. Eso es digno de destacar. Antes, cuando celebrábamos los eventos a primera hora del día, muchos padres no podían asistir. Sus opiniones habían quedado relegadas», afirma Pérez.

Cada padre, madre o tutor tiene sus propias preocupaciones. César Granados, interventor de Canal Alliance, trabaja actualmente para que su hijo pequeño mantenga el vínculo con su patrimonio cultural común.

Las generaciones mayores pueden transmitir conocimientos valiosos a sus familias. En la imagen superior, Nancy Scott, residente en North Bay, enseña a tocar el piano a uno de sus nietos.
Las generaciones mayores pueden transmitir conocimientos valiosos a sus familias. En la imagen superior, Nancy Scott, residente en North Bay, enseña a tocar el piano a uno de sus nietos.

«Mi esposa y yo cuidamos de mi hijo y de su madre, que ya es mayor. Vivimos todos juntos en un dúplex en Fairfax. Es estupendo tenerla con nosotros. Pero soy el único de la casa que habla español. Quiero esforzarme más para asegurarme de que mi hijo sea bilingüe», afirma Granados.

Colaboración con los servicios de asistencia privada

Incluso los cuidadores que asumen gran parte de la carga de trabajo por sí mismos pueden recurrir, de forma ocasional o habitual, a los servicios de una empresa de asistencia a domicilio. El personal de estas empresas puede ofrecer compañía a las personas mayores, así como transporte a las citas médicas o al supermercado.

«Yo misma me encuentro en esta situación, porque mi padre es mayor. Así que soy a la vez cliente y propietaria de Right At Home Santa Rosa. Un cuidador no puede estar en todas partes en todo momento. Dirigimos a nuestros clientes a cuidadores de confianza», dice Erica Carlisle.

Right At Home presta servicio a los residentes de los condados de Napa y Sonoma. La empresa lleva a cabo comprobaciones de antecedentes y se asegura de que los profesionales recomendados reciban formación, así como instrucciones sobre las tareas que deben realizar y los cuidados que deben proporcionar.

«Una de las mejores características que ofrecemos es que los cuidadores escriben notas detalladas. Si un padre mayor tiene problemas de memoria y no puede recordar todo lo que hizo, hay notas del cuidador para revisar», dice Carlisle.

El consejo de Carlisle para los padres y tutores «en el medio» es que dediquen tiempo a estar con los niños y a escucharles, al tiempo que esperan que les ayuden.

«Los niños deben saber que hay veces en que las necesidades de los demás están por encima de las suyas. También deben tener la sensación de que pueden contribuir, ya sea ayudando a hacer la cena o sacando la basura», dice Carlisle.

Shauna Sweeney es la fundadora de tendercare, una aplicación gratuita para compartir información que facilita a los cuidadores el cuidado de sus seres queridos de edad avanzada, al permitirles organizarse mejor, estar más preparados y tener un mayor acceso a recursos contrastados. Sweeney afirma que la tecnología puede desempeñar un papel importante a la hora de mejorar la atención a las personas mayores.

Actualmente, la Sra. Sweeney divide su tiempo entre Nueva York, donde reside, y el condado de Marin, donde vive su padre, que ya es mayor.

«Desarrollé esta aplicación porque tenía dificultades para gestionar los cuidados de mi padre yo sola. Esta plataforma ayuda a los cuidadores familiares a organizar la información crítica, concertar citas con el médico, conectar con profesionales acreditados, como abogados especializados en derecho de la tercera edad, y planificar las emergencias. También ayuda especialmente a quienes no viven en el mismo lugar que su padre anciano», afirma Sweeney.

Sweeney dice que lo más importante que ha aprendido sobre ser cuidadora es que el tiempo es la moneda más cara.

«Un cuidador se ve constantemente arrastrado entre sus padres y sus hijos, su cónyuge y su trabajo. A menudo, acaban al final de la lista. Lo que estoy haciendo, personalmente y como empresaria, es restablecer las prioridades. Me pongo a mí misma en la lista de personas a las que hay que cuidar. Yo también cuento. Quiero que otros cuidadores tengan las herramientas y la oportunidad de sentirse apreciados», dice Sweeney.

¿ES USTED UN REPORTERO CON FECHA LÍMITE?

Para solicitar una entrevista o hacer algún comentario, póngase en contacto con Isabel French, directora de Marketing y Comunicaciones. Puede enviarle un correo electrónico o llamar al 415-634-0195.

Únase a nuestra comunidad

Suscríbase para conocer historias, eventos, detalles de programas y perspectivas sobre cómo -juntos- podemos crear equidad y oportunidad en Marin.