Editorial: Equidad y seguridad, claves para los vendedores de comida de San Rafael

Varias personas compran copas de fruta a un vendedor ambulante en San Rafael, California, el jueves 22 de enero de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)
Varias personas compran copas de fruta a un vendedor ambulante en San Rafael, California, el jueves 22 de enero de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)

Por Marin Consejo Editorial de IJ

PUBLICADO: 11 de febrero de 2026 a las 12:59 PM PST

En los últimos años, el Ayuntamiento de San Rafael ha intentado controlar más estrictamente la proliferación de los vendedores ambulantes de comida, esos cocineros que se instalan en las aceras con sus carritos y ofrecen sus productos gastronómicos.

En 2022, la Asamblea Legislativa estatal aprobó una ley que legalizaba a los vendedores ambulantes. El Ayuntamiento ha estado tratando de regular los lugares en los que pueden ejercer su actividad y de garantizar que cumplan con la normativa de salud y seguridad.

En noviembre, el ayuntamiento aprobó una nueva normativa que limita la actividad de los vendedores ambulantes a las zonas comerciales e industriales, sin que ello suponga un obstáculo para el acceso seguro a las paradas de autobús y a las entradas de los comercios, ni a lo largo de las aceras. Asimismo, se les exige que cumplan con los requisitos locales en materia de licencias y del impuesto sobre las ventas.

La aplicación de la normativa, en respuesta a las quejas, llevó a las autoridades a imponer el año pasado más de 40 multas y 15 advertencias. Los funcionarios de salud ambiental del condado confiscaron alimentos a 11 vendedores ambulantes.

Aun así, las cifras siguen aumentando, sobre todo en el barrio de Canal.

La legislación estatal limita las medidas de control a las citaciones y las multas, que, según el personal municipal, no han demostrado ser un elemento disuasorio eficaz.

Las autoridades añaden que los vendedores son ambulantes y cambian de ubicación con frecuencia, lo que les dificulta cumplir con las normas municipales sobre dónde pueden y dónde no pueden instalar sus carritos.

Ahora, el ayuntamiento está buscando una ubicación para el denominado «parque gastronómico», donde los vendedores puedan instalar sus carritos y operar cumpliendo con las normas de seguridad y salud. El ayuntamiento va a destinar 50 000 dólares para pagar a un contratista externo que se encargue de crear y gestionar el parque.

Detrás de estas iniciativas se encuentra el intento de la ciudad de encontrar un equilibrio entre estos emprendedores callejeros, a los que el Estado anima a ejercer su actividad, y un cierto grado de equidad para los comercios tradicionales, así como el cumplimiento por parte de estos últimos de los requisitos municipales en materia de permisos, licencias y normas de salud y seguridad.

La creación de un parque para vendedores ambulantes de comida debería contribuir a resolver algunas de esas preocupaciones. Como mínimo, ofrecerá a los vendedores una opción autorizada por el Ayuntamiento.

Los planes municipales ya han recibido el respaldo de Canal Alliance, una organización vecinal de larga trayectoria que presta servicio y defiende a la población inmigrante latina local. Según esta organización, el parque proporcionaría a los vendedores visibilidad, seguridad y apoyo.

«Las zonas de venta ambulante o los mercados piloto, cuidadosamente diseñados —además de los eventos de mercado estacionales de Canal Alliance—, servirán de apoyo a los vendedores al tiempo que mejorarán el acceso de los peatones, la seguridad en las aceras y la cohesión del barrio», afirmó Diana Benítez, planificadora de desarrollo comunitario de esta organización sin ánimo de lucro.

El éxito del parque gastronómico dependerá en gran medida de su asequibilidad y de la ausencia de trabas normativas. Esas son las razones principales por las que los vendedores ambulantes prefieren sus carritos a adquirir locales fijos.

También cabe preguntarse si el parque reducirá la proliferación de vendedores ambulantes de comida.

Se dirigen a los lugares donde creen que pueden vender sus productos. Si no consiguen suficientes clientes para cubrir sus gastos y el tiempo invertido, se trasladan a otro sitio.

Y, tal y como subrayan las autoridades municipales, no tienen ningún problema en mantenerse móviles, desplazándose para encontrar clientes y, al mismo tiempo, adelantándose a cualquier medida de control.

El Ayuntamiento también está tratando de encontrar un equilibrio entre las quejas locales y las dudas sobre cuestiones de salud y seguridad, por un lado, y la ley estatal de 2022 que pretende despenalizar a los vendedores ambulantes de comida, por otro.

La senadora estatal demócrata de Long Beach, Lena A. González, fue la autora del proyecto de ley 972 del Senado para establecer un marco legal para la venta ambulante en las aceras - o en jerga burocrática, «operaciones móviles compactas de alimentos» - y eliminar los obstáculos de «normativas obsoletas y excluyentes».

El proyecto de ley fue aprobado por la Legislatura y firmado por el gobernador Gavin Newsom.

González subrayó que la venta de alimentos en las aceras proporciona «oportunidades económicas vitales para los trabajadores inmigrantes y con bajos ingresos», para muchos, un «primer peldaño en una escalera económica».

Existen lagunas y preguntas sobre la posible aplicación local.

San Rafael está tratando de subsanar esas carencias, al tiempo que da prioridad a las cuestiones relacionadas con la salud y la seguridad.

La creación de un parque gastronómico es una de sus estrategias. El respaldo de Canal Alliance es una clara señal de que podría tratarse de una solución prometedora.

¿ES USTED UN REPORTERO CON FECHA LÍMITE?

Para solicitar una entrevista o hacer algún comentario, póngase en contacto con Isabel French, directora de Marketing y Comunicaciones. Puede enviarle un correo electrónico o llamar al 415-634-0195.

Únase a nuestra comunidad

Suscríbase para conocer historias, eventos, detalles de programas y perspectivas sobre cómo -juntos- podemos crear equidad y oportunidad en Marin.