El programa de investigación de la universidad de San Rafael ayuda a los residentes del Canal

Representantes de la Universidad Dominicana de San Rafael colaboran durante una reunión celebrada en Canal Alliance, en San Rafael (California), el lunes 9 de marzo de 2026. De izquierda a derecha: las estudiantes Diana Yax Rodas y Emberly López Escobar; las profesoras Emily Wu y Julia van der Ryn; y la estudiante Karina Abundiz. (Alan Dep/Marin Independent Journal)
Representantes de la Universidad Dominicana de San Rafael colaboran durante una reunión celebrada en Canal Alliance, en San Rafael (California), el lunes 9 de marzo de 2026. De izquierda a derecha: las estudiantes Diana Yax Rodas y Emberly López Escobar; las profesoras Emily Wu y Julia van der Ryn; y la estudiante Karina Abundiz. (Alan Dep/Marin Independent Journal)

Por Keri Brenner | [email protected] | Marin Independent Journal

PUBLICADO: 12 de marzo de 2026 a las 4:57 PM PDT | ACTUALIZADO: 12 de marzo de 2026 a las 5:27 PM PDT

La Universidad Dominicana de California está ayudando a una organización sin ánimo de lucro de San Rafael a construir una plataforma más sólida de conocimientos sobre los derechos de los inquilinos y asistencia en materia de vivienda.

Profesores y estudiantes están formando al personal de Canal Alliance en el «análisis cualitativo de datos» recogidos en las entrevistas semanales puerta a puerta con los residentes de la zona del Canal, dijo Emily Wu, profesora de justicia social.

«Movilizamos a nuestros estudiantes de aprendizaje-servicio, que son bilingües y hablan con fluidez tanto el español como el inglés», afirmó Wu. «Dos de nuestros estudiantes son del barrio de Canal, por lo que cuentan con un amplio conocimiento de la zona y tienen vínculos con esta labor».

«Queríamos conocer las opiniones de los residentes del Canal, más allá de limitaros a pedirles cifras y datos cuantitativos», afirmó Wu. «Queríamos hacernos una idea de en qué piensan y de cómo interpretan sus experiencias».

Aaron Burnett, director de políticas y participación ciudadana de Canal Alliance, afirmó que la colaboración con Dominican está acelerando el avance del movimiento «Nuestro Canal, Nuestro Futuro». Según Burnett, el movimiento abarca una serie de programas relacionados con el Canal que se están llevando a cabo actualmente.

«Este proyecto dominicano reclutará y cultivará el liderazgo de base, ampliará la participación cívica, reforzará las redes comunitarias y aliviará la presión sobre los proveedores de servicios locales que actualmente deben responder a la crisis de la vivienda cliente por cliente», declaró Burnett.

«Nuestro Canal, Nuestro Futuro» también incluye un plan quinquenal para el barrio que se prevé que esté terminado a finales de año, según ha afirmado Burnett. La zona del Canal, donde predomina la población hispanohablante, se enfrenta a numerosos retos, entre ellos la pobreza, la inestabilidad en materia de vivienda y la fragmentación de los sistemas, según Marin Promise Partnership, entidad que coordina el plan quinquenal.

Los temas surgidos de las conversaciones con los vecinos del barrio de Canal se organizan durante una reunión entre representantes de Canal Alliance y la Universidad Dominicana de California, celebrada en las instalaciones de Canal Alliance en San Rafael (California), el lunes 9 de marzo de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)
Los temas surgidos de las conversaciones con los vecinos del barrio de Canal se organizan durante una reunión entre representantes de Canal Alliance y la Universidad Dominicana de California, celebrada en las instalaciones de Canal Alliance en San Rafael (California), el lunes 9 de marzo de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)

Emberly López Escobar, una de las tres estudiantes dominicanas que participan en el programa con Canal Alliance, dijo que está ayudando a los líderes comunitarios de Voces del Canal a entrevistar a los residentes y a ayudarles a entender sus derechos como inquilinos y las políticas de vivienda.

«Nací en el Canal y he vivido allí toda mi vida», afirmó Escobar, de 18 años, estudiante de primer curso de Biología y Justicia Social. «El mero hecho de poder empoderar a mi comunidad, asegurarme de que todos conozcan sus derechos y contribuir al desarrollo de mi comunidad me llena el corazón. Me encanta estar aquí».

Comentó que le gusta la idea de Wu de recabar más información sobre lo que piensa la gente, en lugar de limitarse a las estadísticas sobre sus hogares o sus condiciones de alquiler.

«Me gustaría conocer mejor sus historias y saber cómo se sienten», afirmó. «Sí, sabemos que el Canal está masificado y que hay mucho margen de mejora, sobre todo en lo que respecta a los derechos de los inquilinos. Pero también nos gustaría entender por qué… ¿qué es lo que les hace quedarse aquí?».

«Como única universidad de cuatro años en el condado de Marin, la Dominican tiene un importante papel que desempeñar como defensora y aliada», dijo la profesora Julia van der Ryn, directora ejecutiva del Centro Gilardi de Compromiso y Asociaciones Comunitarias de la escuela.

Las otras estudiantes de la Universidad Dominicana que participan en el proyecto «Canal Alliance» son Karina Abundiz y Diana Yax Rodas. Rodas, estudiante de Biología con una especialización secundaria en Acción Comunitaria y Cambio Social, reside en Canal. Abundiz, estudiante de Justicia Social que se trasladó a la Universidad Dominicana desde la Universidad de Georgetown, vive en East Bay, según indicó van der Ryn.

«Los estudiantes de la Universidad Dominicana aportan a este proyecto sus propios conocimientos culturales y su experiencia vital, así como un conjunto específico de habilidades en materia de prácticas de participación comunitaria», afirmó.

Van der Ryn afirmó que los estudiantes «están profundamente comprometidos con el uso de su formación para co-crear condiciones más equitativas para las personas y las comunidades que han sido marginadas históricamente».

La Universidad Dominicana cuenta con un historial de colaboración con Canal Alliance. En 2012, la investigación del profesorado contribuyó a la creación de «Voces del Canal: Construyendo comunidades seguras a través de alianzas sólidas». Durante la pandemia, el profesorado y el personal también colaboraron en el diseño y la puesta en marcha de varios programas dirigidos a estudiantes hispanohablantes de la Universidad Dominicana sobre alfabetización digital y ayudas para el alquiler.

En 2022, el profesorado y el alumnado de la Universidad Dominicana colaboraron con los miembros de «Voces del Canal» en un proyecto denominado «Iluminando la belleza del Canal». Esto dio lugar a una presentación ante el Ayuntamiento de San Rafael y al compromiso de destinar 100 000 dólares a mejorar la seguridad pública en el Canal mediante una mayor iluminación.

Asimismo, en 2022, la Universidad Dominicana firmó un acuerdo formal para continuar colaborando con Canal Alliance y Voces del Canal en programas de justicia social. El acuerdo «refuerza el compromiso de la Universidad Dominicana con una visión a largo plazo para una comunidad del Canal segura y próspera, al tiempo que profundiza en las prácticas y políticas educativas dentro de la propia universidad», afirmó van der Ryn.

Julia van der Ryn, de la Universidad Dominicana de San Rafael, y Aaron Burnett, director de políticas y participación ciudadana de Canal Alliance, conversan durante una reunión celebrada en las oficinas de Canal Alliance en San Rafael, California, el lunes 9 de marzo de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)
Julia van der Ryn, de la Universidad Dominicana de San Rafael, y Aaron Burnett, director de políticas y participación ciudadana de Canal Alliance, conversan durante una reunión celebrada en las oficinas de Canal Alliance en San Rafael, California, el lunes 9 de marzo de 2026. (Alan Dep/Marin Independent Journal)

¿ES USTED UN REPORTERO CON FECHA LÍMITE?

Para solicitar una entrevista o hacer algún comentario, póngase en contacto con Isabel French, directora de Marketing y Comunicaciones. Puede enviarle un correo electrónico o llamar al 415-634-0195.

Únase a nuestra comunidad

Suscríbase para conocer historias, eventos, detalles de programas y perspectivas sobre cómo -juntos- podemos crear equidad y oportunidad en Marin.