Queridos amigos,
Desde que escribí el pasado otoño, las comunidades de inmigrantes de todo el país han seguido sufriendo redadas desgarradoras y aterradoras, separaciones familiares y un trato ilegal e inhumano. Como organización al servicio de los inmigrantes que trabaja bajo una administración federal antiinmigración cada vez más agresiva, nos encontramos más entregados que nunca a nuestra misión.
Gracias a ustedes -nuestros colaboradores y socios más generosos y firmes- y a nuestro dedicado personal y consejo de administración, hemos realizado notables progresos desde el otoño pasado para hacer frente a estos nuevos retos sin dejar de avanzar en la estabilidad a largo plazo mediante servicios directos y cambios en los sistemas. Aunque distintas en su enfoque, las siguientes iniciativas avanzan una estrategia compartida: crear estabilidad duradera y pertenencia para las familias latinas e inmigrantes rediseñando los sistemas para que funcionen de forma más equitativa y sostenible.
Hoy me complace compartir información actualizada sobre nuestros recientes esfuerzos para avanzar en los siguientes objetivos:
- Ampliar el acceso a una vivienda asequible,
- Aumento de la capacidad para prestar servicios jurídicos en materia de inmigración,
- Aumentar la oferta y el acceso de la comunidad a los alimentos y los servicios,
- Defender la planificación de la resiliencia climática,
- Elevar la identidad y la pertenencia latinas a través del arte,
- Aumentar el apoyo y la visibilidad de los propietarios de pequeñas empresas, y
- Comprobación de modelos de resiliencia climática en la costa del Canal.
Ampliar la vivienda asequible mediante la adquisición y conservación estratégicas
Estoy orgulloso de compartir que Canal Alliance ha puesto en marcha un Fondo de Recursos de Vivienda Asequible para apoyar nuestros esfuerzos para preservar la vivienda asequible en el condado de Marin. La estrategia de vivienda asequible de Canal Alliance se centra específicamente en la conservación como la solución más rápida, rentable y viable en el limitado panorama de la vivienda en Marín.
Canal Alliance se encuentra en una posición única para dirigir esta estrategia de forma responsable y a escala - garantizando que Marín sea un lugar donde las familias de bajos ingresos y los trabajadores esenciales que ya viven y trabajan en Marin puedan seguir viviendo, trabajando y criar a sus familias. De este modo, nuestros esfuerzos de preservación representan no sólo una estrategia de vivienda, sino una estrategia para mantener la estabilidad de la comunidad, preservar la mano de obra local y apoyar la economía local.
Con gran parte de Marín restringida al desarrollo y prácticamente sin opciones de vivienda disponibles para los hogares que ganan menos de 65.000 dólares, preservar las viviendas existentes es una de las herramientas más poderosas que tenemos. A través de esta iniciativa, Canal Alliance adquirirá propiedades multifamiliaresde menor escalay las convertirá de viviendas a precio de mercadoa viviendas permanentemente asequibles como hicimos en 1400 de la calle Lincoln.
Reconociendo la necesidad de actuar con rapidez para preservar las viviendas que ya existen y evitar el desplazamiento de familias y trabajadores con bajos ingresos, el Fondo Común de Recursos para Viviendas Asequibles nos permitirá responder con urgencia en la adquisición de propiedades cuando, de otro modo, se perderían esas oportunidades de preservación de la vivienda. Nuestro objetivo es conseguir 10 millones de dólares en subvenciones y préstamos para proporcionar un capital flexible y paciente que permita a Canal Alliance actuar con rapidez en un mercado inmobiliario altamente competitivo. Agradecemos profundamente a The San Francisco Foundation por otorgar un préstamo semilla inicial de $2 millones. Doy la bienvenida a una conversación con cualquier persona interesada en invertir o aprender más sobre la reserva de recursos.
Creciente apoyo a la comunidad: Ampliación de los Servicios Jurídicos de Inmigración
Como compartí en mi actualización del otoño pasado, Canal Alliance tiene como objetivo ampliar nuestro departamento de Servicios Legales de Inmigración (ILS) para satisfacer la creciente necesidad. A medida que el clima político y antiinmigración continúa endureciéndose, la urgencia de hacerlo no ha hecho más que intensificarse.
Hoy, estoy agradecido de informar de un progreso significativo. Gracias al apoyo de Marin Community Foundation, hemos contratado a una abogada especializada en carga pública, fortaleciendo nuestra capacidad para proteger a las familias y brindar asesoría legal clara y confiable. Al mismo tiempo nosotros seguimos aumentando nuestra divulgación y educación esfuerzos. A modo de ejemplo, su apoyo nos permite invertir en la seguridad comunitaria a través de Whistlemania, una iniciativa comunitaria de respuesta rápida y concientización vecinal en la que participamos junto a aliados en ciudades como Chicago y Minneapolis.
Pero satisfacer la escala y la complejidad de la demanda actual y futura seguirá exigiendo más capacidad. Nuestra próxima prioridad es para añadir un abogado de plantilla dedicado a coordinar el apoyo jurídico pro bono, ampliando la representación mediante asociaciones con bufetes privados.
Sea la razón de que alguien obtenga el apoyo jurídico que merece. Ayúdenos a cerrar la brecha.
La demanda de Servicios Jurídicos de Inmigración está aumentando - y estamos preparados para satisfacerla. Al añadir un abogado de plantilla dedicado a coordinar las asociaciones pro bono, podemos proporcionar a más personas acceso a una representación legal de confianza.
Estamos casi a mitad de camino hacia nuestro objetivo de financiar el puesto durante dos años y sólo necesitamos 139.000 dólares más para cubrir los dos primeros años de costes de esta nueva ampliación.
Para hacer una donación u obtener más información, póngase en contacto con Sara Matson, Directora de Desarrollo, en el 415-306-0429 o por correo electrónico utilizando el botón de abajo.
Crear oportunidades para los vendedores locales
El domingo 17 de mayo, de 11:00 AM a 3:00 PM, nuestro equipo de Desarrollo Económico acogerá nuestro Mercado de Pequeñas Empresas inaugural, una vibrante celebración al aire libre de los empresarios latinos locales de todo el condado de Marín. El evento se basa en nuestros programas de iniciativa empresarial, que dotan a los clientes de las habilidades necesarias para crear y hacer crecer pequeñas empresas - a través de la formación en planificación financiera, marketing, operaciones, y orientación para navegar por los requisitos legales y la creación de redes. Porque sabemos que la estabilidad financiera es esencial para una vida exitosa y segura.
Así que traiga a su familia y amigos a este acto público y gratuito. Será un alegre día de comunidad y celebración en Canal Alliance, que se completará con música, deliciosa comida y bebida, y productos únicos de los negocios locales de propietarios latinos. Será una oportunidad para comprar localmente, celebrar la cultura y apoyar a los empresarios latinos que ayudan a nuestra comunidad a prosperar.
Elevar la identidad y la pertenencia a la comunidad a través de dos nuevos murales en las azoteas
Me emociona compartir que también el domingo 17 de mayo a las 2:00 PM, Canal Alliance se asociará con Canal Arts para organizar una celebración de la finalización de la Fase II de nuestro proyecto de murales en la azotea del 711 de Grand Avenue. Los dos murales finales de la serie de murales de nuestra sede que se inaugurarán ese día se basarán en nuestros dos murales originales, Hilos de Unidad, para reflejar aún más nuestra misión y honrar las experiencias vividas por la comunidad inmigrante latina de Marin representando historias de migración, resiliencia y pertenencia. Estamos muy agradecidos a Canal Arts, que ha comprometido la mitad del coste total del proyecto para desarrollar e instalar estos nuevos murales.
Más que obras de arte, estos murales en los tejados serán una poderosa expresión visual de quiénes somos y qué defendemos: romper barreras, crear oportunidades y honrar las raíces culturales que conforman la historia de nuestra comunidad. Gracias a nuestra colaboración con Canal Arts, la realización de esta serie de cuatro murales transformará aún más nuestra sede en un hito cívico que refleje la fuerza, la diversidad, la historia y el futuro de la comunidad del Canal. Esperamos que se una a nosotros para celebrar la instalación de estos dos últimos murales.
Celebración del Mercado de Pequeños Negocios y Descubrimiento del Mural
Domingo 17 de mayo de 2026
- 11:00 - 15:00 Mercado de pequeñas empresas
- 2:00 PM Celebración de la inauguración del mural de Canal Arts
Sede de Canal Alliance
711 Grand Avenue, San Rafael
Aumentar el acceso a los alimentos: Mercado comunitario en desarrollo
Canal Alliance, en asociación con el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin y ExtraFood, ha recibido una subvención FARE del condado de Marin por valor de 95.000 dólares para planificar el desarrollo de un Mercado Comunitario en nuestro local de la calle Larkspur 91 - una importante expansión de nuestra servicios de despensa y acceso a alimentos. El concepto de mercado comunitario, que se centra en el respeto a los participantes y en el poder de elección, fue desarrollado por el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin junto con socios comunitarios de confianza para abordar el hambre y sus causas profundas. Diseñados para parecerse a las tiendas de comestibles, los mercados comunitarios abren varios días a la semana para proporcionar un mayor acceso que la mayoría de las despensas de alimentos y permiten a los participantes seleccionar los alimentos que se llevan a casa. Otra característica clave es emparejar el acceso a los alimentos con otros servicios para crear una experiencia más fluida y holística para los participantes.
Este esfuerzo de planificación se basa en años de comentarios de la comunidad y en la colaboración con el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin y ExtraFood, y responde directamente a lo que los residentes nos han dicho sistemáticamente que necesitan: un acceso fiable a alimentos saludables, una disponibilidad ampliada que funcione para las personas que compaginan múltiples trabajos y un modelo de elección del cliente que preserve la dignidad y la agencia. La subvención FARE apoyará la viabilidad, el diseño y la planificación de la sostenibilidad para garantizar que el mercado comunitario refuerce y complemente nuestros programas actuales, al tiempo que nos permite distribuir más alimentos de forma más constante. Al aprovechar nuestras asociaciones de larga data con agencias centradas en aliviar el hambre y la seguridad alimentaria, Canal Alliance está bien posicionada para mejorar el acceso a los alimentos de manera que apoye la estabilidad del hogar y construya resiliencia económica para las familias del vecindario de Canal.
Defendiendo la planificación de la resistencia climática para el Canal y el Gran Marín
El pasado invierno, el condado de Marin y el barrio del Canal sufrieron fuertes lluvias e inundaciones devastadoras. Las tormentas invernales y las mareas altas dejaron claro lo que los residentes del Canal saben desde hace tiempo: el aumento del nivel del mar no es una amenaza lejana o aislada, sino una realidad actual con consecuencias de gran alcance. Las repercusiones de las inundaciones fueron mucho más allá de cualquier barrio de Marín: interrumpieron el tráfico en la autopista 101, dejaron fuera de servicio los servicios 911 de todo el condado y dejaron al descubierto lo profundamente interconectados que están realmente los sistemas de Marín.
En el Canal, las familias se enfrentaron a casas inundadas, vehículos dañados y condiciones de vida inseguras, todo ello sin el colchón financiero necesario para recuperarse. Gracias a una subvención de 25.000 dólares de la Marin Community Foundation, pudimos apoyar a los residentes afectados. Sin embargo, estos acontecimientos siguen subrayando que proteger el Canal no es sólo una cuestión de resiliencia vecinal, sino de salvaguardar los sistemas económicos, de emergencia y de transporte de Marin en general.
Aunque el camino por recorrer sigue siendo largo y complejo, me alienta la creciente colaboración, la atención pública, la prensa reflexivay la acción coordinada que este reto está recibiendo ahora. Como compartida en un artículo de Marin Voice artículo en el Marin Independent Journal, abordar el mar-La subida del nivel del mar requiere una nueva forma de pensar, una responsabilidad compartida y soluciones que se centren en las experiencias vividas por los más afectados. Si trabajamos juntos y aseguramos que las voces de la comunidad guíen las decisiones desde el inicio, tenemos la oportunidad de fortalecer la resiliencia sin causar desplazamiento y construir un futuro más seguro y equitativo para el vecindario del Canal y todo Marin.
Transformación de la ribera del Canal en nuestra sede central
Estoy encantado de compartir que, como parte de la Iniciativa del Canal Saludable, la orilla del arroyo San Rafael, detrás de nuestra sede en el 711 de Grand Avenue, se transformará en un vibrante paisaje vivo. Este proyecto reimagina el canal como un lugar de conexión, restauración y renovación cotidiana. Hábitats flotantes, miradores acogedores y mejoras a lo largo de la orilla del canal -incluida la ensenada entre nuestros dos edificios sede- se convertirán en un exuberante ecosistema que sustenta la vida salvaje, fomenta el aprendizaje medioambiental y ofrece al personal, a los clientes y a los miembros de la comunidad un acogedor espacio al aire libre.
El proyecto es importante ahora porque el Canal de San Rafael se está acercando a un umbral crítico de impacto de la subida del nivel del mar. Un informe de adaptación al aumento del nivel del mar de la ciudad de San Rafael identifica el canal como próximo a un punto de inflexión para el desbordamiento durante las mareas altas rutinarias y subraya la necesidad de «Acciones Iniciales» a corto plazo, incluyendo intervenciones a escala piloto basadas en la naturaleza. El proyecto piloto de esta iniciativa ha sido financiado en parte por un inversionista anónimo, y será construido y monitoreado por Bionic y Rich Storek Architecture en colaboración con residentes del Canal. El proyecto busca avanzar una prueba de concepto que genere datos ecológicos y comunitarios aplicados para orientar una adaptación equitativa y resiliente de la ribera, mientras funciona como un centro práctico de educación y cuidado comunitario para la comunidad del Canal. Este trabajo reunirá a residentes, diseñadores, expertos ambientales y socios educativos, como College of Marin, para demostrar lo que es posible cuando la adaptación climática se basa en las personas y en el lugar. A través de esta iniciativa, el canal será más que infraestructura: será un recurso comunitario compartido que puede fortalecer la resiliencia, el sentido de pertenencia y el bienestar.
Como generoso inversionista y aliado de nuestra misión y nuestros programas, quiero reiterarle mi gratitud y aprecio por su apoyo a Canal Alliance, nuestra misión y la comunidad latina. Le invito a comunicarse conmigo para conocer más sobre las novedades compartidas en esta carta. Para programar una visita o un recorrido, comuníquese directamente conmigo o con Jennifer Caynan, Gerente Sénior de Donaciones de Liderazgo, en [email protected].
Ustedes hacen posible nuestro progreso y nuestro éxito. Gracias por todo lo que hace para que Marín sea un lugar donde todas las personas puedas vivir, aprender, trabajar y salir adelante.
Gracias,
Omar Carrera
Director Ejecutiv
Donaciones corporativas equivalentes o patrocinio: ¡Duplique su impacto!
Muchos empleadores igualan las donaciones caritativas y algunos ofrecen oportunidades de patrocinio que apoyan a organizaciones sin fines de lucro como Canal Alliance.
Para explorar qué opciones están disponibles, comuníquese con el departamento de Recursos Humanos de su empleador para ver si pueden igualar su donación a Canal Alliance.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con Jennifer Caynan al 415.873.1049 o por correo electrónico usando el botón a continuación.